Traduction de «mooie regio de elzas » (Néerlandais → Allemand) :

Het P'tit Dej-Hotel Colbert ligt tussen het stadscentrum van Colmar en het treinstation, in de mooie regio de Elzas in Frankrijk.
Das P'tit Dej-Hotel Colbert erwartet Sie zwischen dem Zentrum von Colmar und dem Bahnhof in der wunderschönen französischen Region Elsass.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Restaurant Theaterkeller biedt gerechten uit de regio Baden-Elzas.
Im Restaurant Theaterkeller genießen Sie Gerichte aus der Region Baden-Elsass.

De schilderachtige regio de Elzas en Straatsburg zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken vanaf het Nationalpark-Hotel Schliffkopf.
Das malerische Elsass und Straßburg liegen nur eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark-Hotel Schliffkopf entfernt.

Binnen ongeveer 30 minuten bent u in Zwitserland en in de Franse regio de Elzas.
Die Schweiz und das Elsass in Frankreich erreichen Sie nach etwa 30 Minuten.

Hôtel Jaures ligt op een bijzondere locatie in het departement Var. Het is een prima uitvalsbasis voor tochten door deze mooie regio in het zuidoosten van Frankrijk.
Das Hôtel Jaures genießt eine günstige Lage im Département Var und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Region im Südosten Frankreichs zu erkunden.

Gästehaus Scheil Apartments ligt in Bad Reichenhall en heeft een tuin van 4000 m². Het biedt volledig uitgeruste, gezinsvriendelijke appartementen in de mooie regio Berchtesgadener Land, op slechts 10 minuten rijden van Salzburg in Oostenrijk.
Das Gästehaus Scheil Apartments befindet sich in Bad Reichenhall und bietet einen 4.000 m² großen Garten. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete, familienfreundliche Apartments inmitten der malerischen Region Berchtesgaden, nur 10 Fahrminuten vom österreichisch Salzburg entfernt.

Geniet van echte Limburgse gastvrijheid en verken deze mooie regio te voet of met de fiets.
Genießen Sie hier echte Limburger Gastfreundschaft und erkunden Sie die wunderschöne Region mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.

Recht tegenover het hotel starten verschillende wandel- en skiroutes, zodat u in alle seizoenen de mooie regio Oberallgäu kunt verkennen.
Die direkt vor dem Hotel verlaufenden Wanderwege und Skipisten bieten Ihnen die Möglichkeit, das schöne Oberallgäu zu jeder Jahreszeit zu erkunden.