Traduction de «regency hotel spa combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Regency Hotel Spa combineert een moderne vormgeving met traditionele Tunesische elementen.
Im Hôtel Regency verbindet sich modernes Design mit traditionell tunesischen Elementen.

Het Portland Regency Hotel Spa ligt in de Oude havenwijk in Portland, Maine, en beschikt over een eigen fitnesscentrum, stoombaden, hot tubs en een full-service spa.
Das Portland Regency Hotel and Spa liegt im Stadtteil Old Port in Portland, Maine und bietet Ihnen ein eigenes Fitnesscenter, Dampfbäder, Whirlpools und einen Full-Service-Day-Spa.

Regency Hotel Spa ligt op 5 minuten lopen van het centrum en aan de kust van de Golf van Hammamet in Monastir.
Das Hôtel Regency begrüßt Sie an der Küste des Golfs von Hammamet in Monastir und nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Er wordt een gratis pendeldienst naar het centrum van Newport aangeboden door het Newport Hyatt Regency Hotel and Spa.
Zudem steht Ihnen im Newport Hyatt Regency Hotel and Spa ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Newport zur Verfügung.

Het Mera Hotel Spa ligt op slechts 50 meter van het zandstrand. Het hotel combineert Scandinavische en regionale architectuur. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Im nur 50 m vom Sandstrand entfernten Mera Hotel Spa vereinen sich skandinavische und regionale Architektur. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Die Unterkunft verbindet arabische Elemente mit modernem Komfort wie einem Pool und einem Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das nur 5 Fahrminuten vom Hong Kong Science Park und der Rennstrecke Sha Tin entfernte Hyatt Regency Hong Kong bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen wie ein Spa und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Het Hyatt Regency Monterey Hotel and Spa ligt op iets meer dan 3 km van de luchthaven Monterey Peninsula en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, verwarmde buitenzwembaden en een golfbaan.
Etwa 3 km vom Flughafen Monterey Peninsula empfängt Sie das Hyatt Regency Monterey Hotel and Spa. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Flughafentransfer, beheizte Außenpools und einen Golfplatz.