Traduction de «newport hyatt regency » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een gratis pendeldienst naar het centrum van Newport aangeboden door het Newport Hyatt Regency Hotel and Spa.
Zudem steht Ihnen im Newport Hyatt Regency Hotel and Spa ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Newport zur Verfügung.

De herenhuizen van Newport bevinden zich op minder dan 3,2 km. Elke kamer van het Hyatt Regency Newport Hotel and Spa heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Die Herrenhäuser von Newport erreichen Sie nach 3,2 km. In jedem Zimmer des Hyatt Regency Newport Hotel and Spa erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Kühlschrank.

Hyatt Regency Newport ligt aan het water in Goat Island en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar romantische hotels in Newport met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel im romantischen Stil mit Außenpool in Newport (Goat Island) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Hyatt Regency Newport befindet sich außerdem am Ufer.

Hyatt Regency Newport biedt 257 kamers aan voor je romantische vakantie .
Hyatt Regency Newport bietet 257 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Hyatt Regency Newport Beach voor zaken biedt 407 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Hyatt Regency Newport Beach bietet 407 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Hyatt Regency Newport Beach ligt vlak bij de bars en clubs, biedt gratis WiFi, outdoor tennisbanen en een visrestaurant met uitzicht op de tuin aan.
Hyatt Regency Newport Beach liegt außerdem strategisch günstig im Unterhaltungsviertel.