Traduction de «regelmatig naar madrid » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Regelmäßig werden Ausflüge nach Madrid angeboten. Außerdem können Sie weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen, beispielsweise das nur 50 km entfernte Toledo oder den Warner-Brothers-Themenpark.

Er rijden regelmatig treinen van El Escorial naar Madrid, 45 km verderop.
Regelmäßig verkehren Züge von El Escorial zum 45 km entfernten Madrid.

Er rijden regelmatig bussen naar het treinstation van Toledo. Vanaf dit station kunt u de snelle AVE-trein nemen naar Madrid (een rit van 30 minuten).
Mit regelmäßig verkehrenden Linienbussen gelangen Sie zum Bahnhof Toledo. Von dort erreichen Sie Madrid nach 30 Fahrminuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Stadion Santiago Bernabéu des Fußballclubs Real Madrid entfernt. Zum Bahnhof Chamartín gelangen Sie nach 700 m. Von dort erreichen Sie das Zentrum von Madrid in 10 Fahrminuten.

Er stoppen in de omgeving regelmatig bussen die u naar het stadscentrum van Madrid brengen.
Regelmäßig verkehrende Busse halten in der Nähe und bieten eine Anbindung an das Zentrum von Madrid.

Voor het hotel vertrekken er regelmatig bussen naar het centrum van Madrid. Op slechts 500 meter afstand bevindt zich het metrostation Barrio de la Concepción.
Vor dem Hotel fahren regelmäßig Busse ins Zentrum von Madrid ab. Der U-Bahnhof Barrio de la Concepción liegt nur 500 m entfernt.

Buiten het hotel vindt u een voorstadstreinstation, van waaruit regelmatig treinen vertrekken naar het centrum van Madrid.
Außerhalb des Hotels befindet sich ein S-Bahnhof mit regelmäßigen Verbindunge in das Zentrum von Madrid.

Er vertrekken regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vanaf het treinstation van Toledo, op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Vom weniger als 10 Fahrminuten entfernten Bahnhof von Toledo fahren regelmäßig Züge ins Zentrum von Madrid.

Er rijden regelmatig bussen van Toledo naar het op slechts 69 km afstand gelegen Madrid.
Von der nur 400 m vom Hotel entfernten Bushaltestelle verkehren regelmäßig Busse zwischen Toledo und Madrid, das nur 69 km entfernt liegt.

Op minder dan 2 km van de accommodatie vindt u het treinstation van Toledo, waarvandaan regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken.
Der Bahnhof von Toledo mit regelmäßigen Zugverbindungen ins Zentrum von Madrid liegt weniger als 2 km von der Unterkunft entfernt.