Vertaling van "kunt regelmatig naar madrid " (Nederlands → Duits) :

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Regelmäßig werden Ausflüge nach Madrid angeboten. Außerdem können Sie weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen, beispielsweise das nur 50 km entfernte Toledo oder den Warner-Brothers-Themenpark.

Er rijden regelmatig bussen naar het treinstation van Toledo. Vanaf dit station kunt u de snelle AVE-trein nemen naar Madrid (een rit van 30 minuten).
Mit regelmäßig verkehrenden Linienbussen gelangen Sie zum Bahnhof Toledo. Von dort erreichen Sie Madrid nach 30 Fahrminuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE.

Er rijden regelmatig treinen van El Escorial naar Madrid, 45 km verderop.
Regelmäßig verkehren Züge von El Escorial zum 45 km entfernten Madrid.

Vanaf Pretoria kunt u naar de meeste belangrijkse bezienswaardigheden van Madrid wandelen, inclusief het historisch centrum, de 'Gouden Driehoek' en Plaza Mayor.
Vom Hostal Pretoria aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madrid fast alle zu Fuß, darunter das historische Zentrum, das Kunstdreieck und die Plaza Mayor.

U kunt er genieten van huisgemaakte specialiteiten, en het menu verandert regelmatig naar gelang het seizoen.
Hier wählen Sie hausgemachte Spezialitäten aus einer saisonalen Speisekarte.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

Het ligt naast de universiteit van Burgos, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Burgos en op 1 km van het busstation van de stad, waar u de bus naar Madrid kunt nemen.
Sie wohnen hier nur 1 km vom Busbahnhof von Burgos sowie 10 Autominuten vom Flughafen von Burgos entfernt.

Catalonia Transit bevindt zich in het treinstation van Lleida, waar u de hogesnelheidstrein AVE kunt nemen naar Zaragoza, Barcelona en Madrid.
Das Catalonia Transit befindet sich im Bahnhof von Lleida, an dem Hochgeschwindigkeits-AVE-Züge nach Saragossa, Barcelona und Madrid abfahren.

Pensión Nuevas Artes bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het treinstation van San Sebastián. Hiervandaan kunt u de trein nemen naar Madrid en Barcelona.
Der Bahnhof San Sebastián liegt etwa 10 Gehminuten von der Pension entfernt. Dort fahren Züge nach Madrid und Barcelona ab.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Stadion Santiago Bernabéu des Fußballclubs Real Madrid entfernt. Zum Bahnhof Chamartín gelangen Sie nach 700 m. Von dort erreichen Sie das Zentrum von Madrid in 10 Fahrminuten.