Vertaling van "regelmatig diverse themadiners en buffetten georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

Er is tegen een toeslag ook een 3- of 5-gangendiner verkrijgbaar en er worden regelmatig diverse themadiners en buffetten georganiseerd.
Ein 3- oder 5-Gänge-Abendessen ist gegen Aufpreis erhältlich und verschiedene Themenabende und Buffets werden regelmäßig angeboten.

In de winter worden regelmatig galadiners en diverse buffetten georganiseerd en koffie en gebak zijn verkrijgbaar in de middag.
Im Winter werden regelmäßig Galadinner und verschiedene Buffets angeboten sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag serviert.

Er worden regelmatig speciale themadiners georganiseerd, met bijvoorbeeld barbecuegerechten, een fondue of andere traktaties.
Spezielle Themen-Abendessen mit Gegrilltem, Fondue und andere Leckereien werden regelmäßig organisiert.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd, zoals begeleide fietstochten, nodric walking-weken en mountainbiketochten. U kunt bij het hotel een mountainbike huren.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Moutainbikeverleih und -touren veranstaltet.

Er worden regelmatig diverse themabuffetten, barbecue-avonden en soortgelijke aangelegenheden georganiseerd.
Verschiedene Themenbuffets, Grillabende und ähnliches werden regelmäßig veranstaltet.

In het eigen restaurant van het hotel worden buffetten geserveerd en er zijn ook regelmatig themadiners.
Im Restaurant in der Unterkunft genießen Sie Speisen vom Buffet sowie regelmäßig stattfindende Themendinner.

Er worden regelmatige feestelijke buffetten bij het zwembad georganiseerd door het hotel.
Das Hotel organisiert auch regelmäßig festliche Buffets am Pool.

Elke week worden er een speciale diners georganiseerd, en u kunt regelmatig aanschuiven voor barbecues, Italiaanse buffetten en avonden met lokale specialiteiten.
Jede Woche wird ein Spezialdinner serviert und Grillabende, italienische Buffets sowie Abendessen mit lokalen Spezialitäten werden regelmäßig organisiert.

U kunt elke dag meedoen aan diverse begeleide activiteiten en er worden kinderkampen en themadiners georganiseerd.
Nehmen Sie an einer der täglichen Feizeitaktivitäten unter Anleitung teil, während sich Ihre Kinder im Kinder-Camp vergnügen. Am Abend finden Themen-Dinner statt.