Traduction de «winter worden regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter worden regelmatig galadiners en diverse buffetten georganiseerd en koffie en gebak zijn verkrijgbaar in de middag.
Im Winter werden regelmäßig Galadinner und verschiedene Buffets angeboten sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag serviert.

Het is 10 minuten lopen naar het kleine zwemmeer de Rieder Badesee en de halte van de skibus, die in de winter op regelmatige tijden naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis rijdt.
Den kleinen Rieder Badesee erreichen Sie nach 10 Gehminuten, genauso wie die Skibushaltestelle, von wo aus Sie im Winter regelmäßig ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis gelangen.

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Ein regelmäßiger Busservice (alle 10 Minuten im Winter, jede halbe Stunde im Sommer) bringt Sie zu den 2 Skiliften im Zentrum von Sölden.

In de winter rijdt er regelmatig een pendelbus tussen het Best Western Snow White en Sirkka.
Im Winter verkehrt regelmäßig ein Shuttlebus zwischen dem Best Western Snow White und Sirkka.

In de winter vertrekken er regelmatig bussen naar het skicentrum Gaustablikk. De rit duurt ongeveer 30 minuten.
Im Winter verkehren regelmäßig Busse zum Skizentrum Gaustablikk und die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

Er worden regelmatig begeleide wandelingen georganiseerd. In de winter kunt u hier een tocht per arrenslee maken.
Geführte Winterwanderungen und Pferdeschlittenfahrten werden regelmäßig organisiert.

In de zomer worden er wandeltochten en barbecues georganiseerd, en in de winter worden er regelmatig avonden met glühwein verzorgd.
Das Hotel organisiert regelmäßig Wanderungen und Grillfeste im Sommer, sowie Abende mit Glühwein im Winter.

Deze traditionele pub in het nationaal park New Forest biedt regelmatig live muziek, een groot vuur in de winter en een grote tuin om te ontspannen.
Dieser traditionelle Pub erwartet Sie im Nationalpark New Forest und bietet regelmäßig Live-Musik, knisternde Feuer im Winter und einen großen Garten zum Entspannen.