Traduction de «regelen verder biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen een pendeldienst naar de luchthaven regelen. Verder biedt de receptie een bagageopslag en een ticketservice.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter gerne einen Flughafentransfer für Sie organisieren.

Verder biedt de accommodatie een bagageopslag en was- en stomerijservices. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en sightseeingtours regelen.
Ihnen stehen auch eine Gepäckaufbewahrung sowie eine Wäsche- und Reinigungsservice zur Verfügung.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het Conte Luna Hotel biedt verder bagageopslag en kan op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven voor u regelen.
Das Conte Luna Hotel bietet eine Gepäckaufbewahrung und ein Flughafentransfer kann für Sie ebenfalls arrangiert werden.

De accommodatie biedt verder gratis toegang tot een fitnesscentrum, een 24-uursreceptie met een conciërgeservice, een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen met het regelen van uw reis en een gratis bagageopslag.
Zu den weiteren Vorzügen dieser Unterkunft gehören der kostenfreie Zugang zum Fitnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service, eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung und ein Tourenschalter, an dem Sie Unterstützung für Ihre Reiseplanungen erhalten.