Traduction de «regelen van ontspannende excursies » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de Arawak Inn helpen u graag met het regelen van ontspannende excursies naar eilanden in de buurt.
Die Mitarbeiter des Arawak Inn organisieren auch gern Tagesausflüge zu ruhigen Inseln für Sie.

Er worden ontspannende excursies door de natuur, kampvuren op het strand en filmavonden aan het zwembad georganiseerd.
Entspannende Naturausflüge, Strandlagerfeuer und Filmabende am Pool werden ebenfalls angeboten.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van ontspannende massages, wasservice en activiteiten zoals snorkelen, duiken, vissen en kanoën tegen extra kosten.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gegen Aufpreis entspannende Massagen, Wäschemöglichkeiten sowie Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Angeln und Kanuausflüge für Sie.

De receptie van Haus Lindenthaler kan helpen met het regelen van ontspannende massages, een wandeltocht in Lammertal, of een bezoek aan een buitenzwembad in Abtenau.
Die Rezeption im Haus Lindenthaler arrangiert für Sie gerne entspannende Massagen, eine Wanderung durch das Lammertal oder einen Besuch im Freibad von Abtenau.

Er is gratis WiFi beschikbaar en de gastheer kan u behulpzaam zijn bij het regelen van rondleidingen, excursies en pendeldiensten.
Kostenloses WLAN ist verfügbar und der Gastgeber unterstützt Sie gerne bei der Organisation von Touren, Ausflügen und Transfers.

Het personeel van Indochina Sails zal u graag helpen met het regelen van speleologie excursies op kajaks of Tai Chi lessen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter von Indochina Sails für Sie Höhlentouren auf Kajaks oder Tai-Chi-Kurse.

Millennhotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het historische centrum en de medewerkers van het hotel kunnen u advies geven over waar u kunt eten of kunnen een bezoek regelen of een excursie voor u boeken.
Das Hotel ist 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het personeel kan helpen bij het regelen van tickets, excursies, vervoer of een huurauto.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Tickets oder Ausflüge buchen möchten, einen Transfer benötigen oder ein Auto anmieten wollen.

Zij kunnen ook helpen bij het reserveren van kaartjes voor de opera, het theater en concerten of bij het regelen van een excursie.
Gerne organisiert das Personal an der Rezeption auch Rundfahrten in und um Wien und ist bei der Beschaffung von Theater-, Opern- oder Konzertkarten behilflich.

De 24-uursreceptie kan vervoer van/naar de luchthaven voor u regelen, evenals interessante excursies.
An der 24-Stunden-Rezeption können Flughafentransfers und interessante Touren arrangiert werden.