Traduction de «regelen van ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de Arawak Inn helpen u graag met het regelen van ontspannende excursies naar eilanden in de buurt.
Die Mitarbeiter des Arawak Inn organisieren auch gern Tagesausflüge zu ruhigen Inseln für Sie.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van ontspannende massages, wasservice en activiteiten zoals snorkelen, duiken, vissen en kanoën tegen extra kosten.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gegen Aufpreis entspannende Massagen, Wäschemöglichkeiten sowie Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Angeln und Kanuausflüge für Sie.

De receptie van Haus Lindenthaler kan helpen met het regelen van ontspannende massages, een wandeltocht in Lammertal, of een bezoek aan een buitenzwembad in Abtenau.
Die Rezeption im Haus Lindenthaler arrangiert für Sie gerne entspannende Massagen, eine Wanderung durch das Lammertal oder einen Besuch im Freibad von Abtenau.

Het personeel kan ontspannende massages voor u regelen.
Die Mitarbeiter buchen für Sie gerne eine entspannende Massage.

U kunt een ontspannende massage reserveren, of bij de 24-uursreceptie bagageopslag en een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Sie können bei einer Massage entspannen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen zudem gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Flughafentransfer behilflich.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages en kunnen tevens cruises bij zonsondergang en visreizen regelen bij de excursiebalie.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf entspannende Massagen, oder buchen Sie am Tourenschalter eine Kreuzfahrt während des Sonnenuntergangs oder eine Angeltour.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie of genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge für Sie. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massageanwendung.

Het vriendelijke personeel van The Zen Villas kan ontspannende spabehandelingen, excursies en een huurauto voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des The Zen Villas arrangieren gerne wohltuende Spa-Anwendungen, Ausflüge und einen Mietwagen.

Bij het Compass Parkview kunt u genieten van een ontspannende massage in de spa of sightseeing-activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Spa des Compass Parkview und buchen Sie am Tourenschalter Sightseeing-Aktivitäten.

De Serenity Spa biedt ontspannende lichaamsmassages, en bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen.
Im Serenity Spa entspannen Sie bei einer Ganzkörpermassage.