Traduction de «regelen van huurfietsen en tochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan activiteiten in de omgeving aanraden en helpen met het regelen van huurfietsen en tochten voor walvisspotten.
Das Personal ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Fahrrad ausleihen oder an einer Walbeobachtung teilnehmen möchten und empfiehlt Ihnen auch andere Aktivitäten in der Umgebung.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen lokale activiteiten voor u regelen, zoals Milford Sound-tochten en Doubtful Sound-tochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie lokale Aktivitäten wie Ausflüge auf dem Milford Sound und auf dem Doubtful Sound arrangieren.

Het Hotel Tyrol biedt huurfietsen voor tochten door het prachtige landschap van Oberallgäu.
Das Hotel Tyrol bietet Ihnen Leihräder, sodass Sie die wunderschöne Landschaft des Oberallgäus bequem auf zwei Rädern erkunden können.

Het Ringhotel Hohe Wacht biedt huurfietsen voor tochten langs de Baltische kust en de omliggende natuurparken.
Leihen Sie sich im Ringhotel Hohe Wacht ein Fahrrad aus und erkunden sie die Ostseeküste und die umliegenden Naturparks.

Albergo Ristorante Alla Pineta ligt in Villa Santina, op het platteland van de regio Friuli. Het biedt gratis huurfietsen voor tochten in de natuur.
In der Landschaft des Friaul erwartet Sie das Albergo Ristorante Alla Pineta in Villa Santina und bietet einen kostenlosen Fahrradverleih für Ausflüge in die Natur.

De conciërge helpt bij het regelen van theaterkaartjes, sightseeing-tochten, vervoer naar de luchthaven en nog veel meer.
Der Conciergeservice steht Ihnen mit Theaterkarten, Stadtrundfahrten, Flughafentransfers und vielem mehr zur Verfügung.

De medewerkers van het Bali Lovina Beach Cottages helpen u graag bij het regelen van duikcursussen en tochten rond het eiland, bijvoorbeeld een boottocht naar de dolfijnenbaai bij zonsopgang.
Im Resort können Sie Tauchkurse und Inselausflüge, wie eine Bootsfahrt im Sonnenaufgang zur Dolphin Bay, buchen.

Het personeel van het Nordkalotten helpt u graag met het regelen van activiteiten, zoals tochten met een terreinwagen of een sneeuwscooter.
Die Mitarbeiter des Nordkalotten helfen Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten, wie zum Beispiel Touren mit dem Quad oder dem Schneemobil.

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.

Het personeel kan uitstapjes naar het op 65 km afstand gelegen Dorp van de Kerstman regelen. Er kunnen ook tochten met met sneeuwscooters, husky's of rendieren worden georganiseerd.
Gern arrangiert das Team schöne Ausflüge zum 65 km entfernten Weihnachtsmanndorf. Für Spaß sorgen Touren mit Schneemobilen, Huskies und Rentieren.