Traduction de «regelen van duikcursussen en tochten » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het Bali Lovina Beach Cottages helpen u graag bij het regelen van duikcursussen en tochten rond het eiland, bijvoorbeeld een boottocht naar de dolfijnenbaai bij zonsopgang.
Im Resort können Sie Tauchkurse und Inselausflüge, wie eine Bootsfahrt im Sonnenaufgang zur Dolphin Bay, buchen.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen lokale activiteiten voor u regelen, zoals Milford Sound-tochten en Doubtful Sound-tochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie lokale Aktivitäten wie Ausflüge auf dem Milford Sound und auf dem Doubtful Sound arrangieren.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het vriendelijke personeel daar helpt u graag aan toeristische informatie en kan helpen met het regelen van duikcursussen.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und organisieren gerne auch Tauchkurse für Sie.

De conciërge helpt bij het regelen van theaterkaartjes, sightseeing-tochten, vervoer naar de luchthaven en nog veel meer.
Der Conciergeservice steht Ihnen mit Theaterkarten, Stadtrundfahrten, Flughafentransfers und vielem mehr zur Verfügung.

Het personeel kan uitstapjes naar het op 65 km afstand gelegen Dorp van de Kerstman regelen. Er kunnen ook tochten met met sneeuwscooters, husky's of rendieren worden georganiseerd.
Gern arrangiert das Team schöne Ausflüge zum 65 km entfernten Weihnachtsmanndorf. Für Spaß sorgen Touren mit Schneemobilen, Huskies und Rentieren.

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.

Bij de receptie van het Hotel Salaria kunt u 24 uur per dag terecht, onder meer voor het regelen van vervoer en tochten.
Transfers und Ausflüge können Sie gerne an der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Salaria buchen.

Het personeel kan helpen met het regelen van activiteiten, zoals tochten met een hondenslee of een scooter.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen mit Hundeschlitten und Scootern.

Het personeel kan activiteiten in de omgeving aanraden en helpen met het regelen van huurfietsen en tochten voor walvisspotten.
Das Personal ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Fahrrad ausleihen oder an einer Walbeobachtung teilnehmen möchten und empfiehlt Ihnen auch andere Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel van het Nordkalotten helpt u graag met het regelen van activiteiten, zoals tochten met een terreinwagen of een sneeuwscooter.
Die Mitarbeiter des Nordkalotten helfen Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten, wie zum Beispiel Touren mit dem Quad oder dem Schneemobil.