Vertaling van "regelen van activiteiten en reserveringen " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen op het grote terras met uitzicht op de tuinen, en de receptie kan u helpen bij het regelen van activiteiten en reserveringen.
Entspannen Sie auf der geräumigen Terrasse mit Gartenblick oder lassen Sie sich am Concierge-Schalter Aktivitäten organisieren oder Reservierungen vornehmen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of de 24-uurs receptie activiteiten en reserveringen laten regelen.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und der 24-Stunden-Concierge-Service organisiert Aktivitäten und Reservierungen für Sie.

U zult blij zijn met de hulpvaardige conciërges, die alles voor u kunnen regelen, van transport tot reserveringen voor het diner.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Concierge-Teams stehen Ihnen gern mit verschiedenen Serviceleistungen vom Shuttleservice bis hin zur Tischreservierung in einem Restaurant zur Verfügung.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen erholsamen Wellnessbereich mit einem Hamam und Massagen sowie freundliches Personal, das für Sie gern kulturelle Besichtigungen, Reservierungen im Restaurant und Ausflüge arrangiert.

Het hotel heeft allerlei handige voorzieningen, zoals een conciërgebalie waar een verscheidenheid aan activiteiten en reserveringen voor restaurants en excursies kunnen worden geregeld. Uw verblijf zal dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter ein Concierge-Service, der eine Vielzahl von Aktivitäten, Restaurant-Reservierungen oder Buchungen von Ausflügen arrangieren kann, macht Ihren Aufenthalt unvergesslich.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Het hotel helpt bij het regelen van activiteiten op het water of dagtochten.
Hotelmitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung von Wasseraktivitäten oder Tagesausflügen.

Het vriendelijke personeel van het Melina Beach Resort, kan u helpen met het regelen van activiteiten als wandelen, kanoën en snorkelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Melina Beach Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Wandern, Kanufahren und Schnorcheln behilflich.

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Isla Mujeres Palace in Cancún. Zwischen den Partnerhotels in Cancún und Isla Mujeres wird ein kostenfreier Shuttleservice mit der Yacht angeboten.

De eigenaar kan ook helpen met het regelen van activiteiten in de buurt.
Aktivitäten in der Umgebung arrangiert der Eigentümer gern für Sie.