Traduction de «regelen naar eilanden met prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan uitstapjes regelen naar eilanden met prachtige Balinese rijstvelden en erfgoedplaatsen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge auf der Insel zu den schönen Reisterrassen oder den Kulturerbestätten für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u snorkeluitstapjes regelen naar de prachtige eilanden en koraalriffen.
Am Tourenschalter können Sie Schnorchelausflüge zu den schönen Inseln und Korallenriffs buchen.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen naar de nabijgelegen eilanden. Op het strand kunt u genieten van de prachtige zonsondergang.
Am Tourenschalter organisieren Sie Tagesausflüge zu den nahe gelegenen Inseln oder Sie genießen die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang am Strand.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

De eigenaars kunnen u een plattegrond van de stad bezorgen, busuitstapjes regelen naar de Cliffs of Moher en Connermara, en boottochten organiseren naar de Aran-eilanden.
Die Eigentümer unterstützen Sie mit Stadtplänen und organisieren gerne Busausflüge vom Haus zu den Cliffs of Moher und Connemara sowie Bootsfahrten zu den Aran Islands.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Die Reisebüros in Tučepi arrangieren tägliche Bootsausflüge zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula sowie Busausflüge nach Dubrovnik, Mostar, Split und zum Wallfahrtsort Medjugorje für Sie.

Het hotel kan uitstapjes regelen naar het Nationaal park Plitvicemeren of naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter im Selce Hotel organisieren gern Ausflüge zum Nationalpark Plitvicer Seen oder zu den nahe gelegenen Inseln für Sie.

Aan de excursiebalie kunt u tochten regelen naar de Phi Phi-eilanden en het James Bond-eiland.
In Ihrem privaten Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit. Ausflüge zu den Phi Phi Inseln und der James Bond Insel können am hoteleigenen Tourenschalter geplant werden.

Bij de excursiebalie kunt u excursies regelen naar bezienswaardigheden, zoals de drijvende riet eilanden van de Uros bevolking.
Am Tourenschalter organisiert man gerne Ausflüge zu unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten wie den schwimmenden Schilf-Inseln der Uros für Sie.

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.