Traduction de «excursies regelen naar diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

Silver Hotel ligt bovendien op minder dan 5 minuten lopen van diverse eetgelegenheden en kan op aanvraag excursies regelen naar verschillende gedeeltes in Georgië.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Silver Hotels auch gern Ausflüge in unterschiedliche Gebiete Georgiens für Sie.

De medewerkers kunnen excursies regelen naar de lagune of naar de woestijn. De golfbaan van Walvis Bay ligt op 2,5 km afstand.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen dorthin oder in die Wüste behilflich. Der Golfplatz von Walvis Bay ist nur 2,5 km entfernt.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

Het personeel kan excursies regelen naar de markt op het platteland.
Gerne kann das Personal einen Ausflug zum Landmarkt für Sie zu organisieren.

Het personeel kan excursies regelen naar Sicilië en de Etna.
Das Personal ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Ausflüge nach Sizilien und zum Ätna unternehmen möchten.

Bij de 24-uursreceptie van het Avenue Hotel kunt u excursies regelen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Avenue Hotels sind Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dubais behilflich.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan excursies regelen naar het oude Thebe en de stad Luxor, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne mit Ausflügen ins antike Theben und in die nur 500 m entfernte Stadt Luxor.

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kan excursies regelen naar de zoutmijn Wieliczka, Auschwitz of de Tatra.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr hilfreich zur Seite. Sie organisieren gern Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka, nach Auschwitz oder in die Berge der Tatra.