Vertaling van "regelen het hele " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de receptie kan ook een scala aan activiteiten in de buitenlucht voor u regelen (het hele jaar door).
Gern arrangiert das Rezeptionsteam ganze Jahr über eine Auswahl an Aktivitäten unter freiem Himmel.

De receptie van Hotel Yeni is de hele dag door geopend en kan helpen met het regelen van een ophaaldienst of een wasservice.
Die Rezeption im Hotel Yeni ist den ganzen Tag geöffnet und hilft Ihnen gerne mit einem Wäscheabhol- und -lieferservice.

Het conciërgeteam kan diverse diensten door de hele stad voor u regelen.
Das Concierge-Team organisiert gerne eine Vielzahl von Dienstleistungen in der ganzen Stadt für Sie.

De excursiebalie van het Hostel Suites Obelisco kan uitstapjes regelen naar bestemmingen in het hele land.
Am Tourenschalter werden Ausflugspakete zu verschiedenen Zielen im Land angeboten.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Am Tourenschalter können Sie regionale Aktivitäten wie Delfinbeobachtungsfahrten buchen und Ausflüge sowie landesweit Reservierungen arrangieren.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Die Mitarbeiter des Kas Marin sind Ihnen gern bei der Organisation von Kanuausflügen und Paragliding-Kursen behilflich.

U kunt er dagtochtjes regelen en voertuigen huren tegen een toeslag. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

Het hotel kan een pendeldienst naar de luchthaven regelen, en is voorzien van een wasservice en gratis WiFi in het hele pand.
Außerdem bietet Ihnen das Hotel einen Flughafentransfer, einen Wäscheservice und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hele gebied is beroemd om zijn mandarijn-boomgaarden. Het hotel kan ook helpen bij het regelen van diverse uitstapjes op verzoek.
Die Gegend ist berühmt für ihre Mandarinenhaine.Das Hotel kann auch bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen auf Anfrage helfen.

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Hotel President zählt ein Tourschalter, an dem verschiedene Ausflüge über die ganze Insel arrangiert werden können.