Traduction de «regelen en verstrekt informatie over nabijgelegen resorts » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een skiopslag regelen en verstrekt informatie over nabijgelegen resorts en buitenactiviteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden Rezeption helfen Ihnen gerne mit der Aufbewahrung Ihres Skizubehörs weiter und bieten Informationen über nahegelegene Resorts und andere lokale Aktivitäten im Freien.

Het personeel kan op verzoek boot- en vistochten regelen en biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het dorp Lakones.
Die Mitarbeiter organisieren gern Boots- und Angelausflüge für Sie und geben Ihnen Informationen zu den Attraktionen der Umgebung, wie zum Beispiel das Dorf Lakones.

Het personeel van Calma do Mar staat voor u klaar om het beste uit uw verblijf te halen en verstrekt informatie over de omgeving en helpt bij het regelen van activiteiten.
Sie bekommen hier Informationen über die Umgebung und Hilfe bei der Organisation von Aktivitäten wie Walbeobachtung und Tauchen mit Delfinen.

Het personeel van het HOVIMA Panorama verstrekt u graag meer informatie over nabijgelegen stranden en kan u ook helpen met het huren van een auto.
Die Mitarbeiter des HOVIMA Panorama geben Ihnen gerne weitere Informationen zu den nahe gelegenen Stränden und unterstützen Sie bei der Organisation von Mietwagen.

De 24-uursreceptie verhuurt auto's, kan vervoer regelen en biedt informatie over de bezienswaardigheden van Naxos en de nabijgelegen stranden.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne mit einem Mietwagenservice, organisiert einen Transfer für Sie oder unterstützt Sie mit Reiseinformationen über die Sehenswürdigkeiten von Naxos und die nahe gelegenen Strände.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen. Er wordt ook informatie verstrekt over bezienswaardigheden in de buurt, bijvoorbeeld over het kasteel Çimenlik en over het maritiem museum.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie und erteilen Auskunft über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Burg Cimenlik sowie das Marinemuseum.

Op zaterdag en zondag wordt er een ontbijtvoucher voor een nabijgelegen café verstrekt. Het personeel van het pension Duomo kan u helpen met reserveringen voor restaurants en informatie over de stad.
An Samstagen und Sonntagen erhalten Sie einen Frühstücks-Gutschein für ein Café in der Nähe. Die Mitarbeiter der Pension Duomo sind Ihnen gern mit Restaurant-Reservierungen und Informationen über die Stadt behilflich.

U kunt er ook fietsen huren en het personeel verstrekt u graag informatie over bezienswaardigheden en attracties zoals de nabijgelegen stranden van Canyelles en Almadrava.
Die Mitarbeiter können Ihnen Mietfahrräder organisieren und Ihnen Informationen zu interessanten Orten, wie den nahe gelegenen Stränden von Canyelles und Almadrava, geben.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Anmietung eines Wagens und bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten, 3 km entfernten Strand Agia Anna. Der Hafen von Naxos liegt 500 m entfernt und den Flughafen Naxos erreichen Sie nach 2 km.