Vertaling van "zoals de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über Sevillas touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter die nahe gelegene Festung und Gärten von Alcázar.

U kunt er ook fietsen huren en het personeel verstrekt u graag informatie over bezienswaardigheden en attracties zoals de nabijgelegen stranden van Canyelles en Almadrava.
Die Mitarbeiter können Ihnen Mietfahrräder organisieren und Ihnen Informationen zu interessanten Orten, wie den nahe gelegenen Stränden von Canyelles und Almadrava, geben.

De vele activiteiten in de omgeving, zoals de nabijgelegen wandel- en joggingpaden, sportvelden en tennisbanen zorgen er samen met de diensten van het hotel voor dat u zich niet hoeft te vervelen.
Freuen Sie sich auch auf das große Angebot an weiteren Aktivitäten. Neben den Serviceleistungen des Hotels können Sie sowohl die in der Nähe verlaufenden Wanderwege und Joggingpfade als auch Tennis- und Sportplätze nutzen.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten von Susdal, einschließlich der nahe gelegenen Klöster und historischen Gebäude.

In de idyllische omgeving van het Relax Resort Kreischberg kunt u tevens genieten van allerlei andere sportieve en recreatieve mogelijkheden, zoals een nabijgelegen golfbaan, verschillende wandel- en fietspaden, raften en vissen.
In der idyllischen Umgebung des Relax Resorts Kreischberg erwarten Sie viele andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter der nahegelegene Golfplatz und eine Vielzahl an Wander- und Radwegen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het nabijgelegen Byzantijns Museum, het Folkloristisch Museum en de Kerk van Aartsengel Michael, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten wie das nahgelegene Byzantinische Museum, das Folklore-Museum und die Kirche des Erzengels Michael, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Crotto di Gittana torent hoog uit boven het meer, en ligt vlak bij de weg SP72 die langs het meer loopt. Binnen handbereik vindt u natuur- en bergpaden, zoals de nabijgelegen Sentiero del Viandante.
Mit seiner Lage hoch über dem See bietet das Crotto eine gute Anbindung an die Uferstraße SP72 sowie an Naturpfade und Wanderwege, wie etwa den nahegelegenen Sentiero del Viandante.

Op 2 km afstand liggen de stranden van de Costa Blanca, zoals het nabijgelegen strand van San Juan.
Nach 2 km erreichen Sie die Strände der Costa Blanca, zu denen auch der nahegelene Strand von San Juan gehört.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie en tips over de beste plekken om te bezoeken, zoals de nabijgelegen stranden van Chia en Tuarredda.
Die professionellen Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und geben Ihnen Tipps zu den besten Sehenswürdigkeiten, darunter die nahe gelegenen Strände von Chia und Tuarredda.