Vertaling van "regelen en tevens zorgen " (Nederlands → Duits) :

Ze kunnen vervoer van en naar de luchthaven regelen en tevens zorgen voor auto- en scooterverhuur.
Sie können für Sie Flughafen-Transfers sowie Auto- und Motorrad-Vermietung arrangieren.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan vervoer van/naar de luchthaven voor u regelen en een zorgen voor een huurauto of -fiets.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gern einen Flughafentransfer sowie einen einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad für Sie.

Björkfors Kajak Hostel heeft een speelplaats voor kinderen en kan tevens zorgen voor een lichte lunch, als dat van tevoren wordt aangevraagd.
Das Björkfors Kajak Hostel verfügt über einen Kinderspielplatz und stellt auch ein leichtes Mittagessen für Sie bereit, wenn Sie dieses im Voraus bestellen.

De 24-uursreceptie kan bagageopslag regelen en tevens is er een wisselkantoor en een conciërge.
An der 24-Stunden-Rezeption finden Sie eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldwechsel und einen Concierge.

Het personeel zal uitstekend voor u zorgen en kan een huurauto, een personal shopper en een persoonlijke trainer voor u regelen.
Lassen Sie sich vom exzellenten Service der Mitarbeiter verwöhnen. Sie organisieren Mietwagen, persönliche Einkaufsberater und persönliche Trainer.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Het personeel kan tegen een toeslag voor een wasservice zorgen en een pendeldienst van/naar luchthaven voor u regelen. In de gedeelde bijkeuken staan gratis koffie en thee voor u klaar.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gegen Aufpreis einen Wäscheservice und Flughafentransfers, während Kaffee und Tee in der gemeinsamen Pantryküche zur Verfügung gestellt werden.

De accommodatie kan ervoor zorgen dat u levensmiddelen bezorgd krijgt en de medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten.
Die Unterkunft kann auch einen Lebensmittellieferservice für Sie arrangieren. Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten behilflich.

De 24-uursreceptie van het Amalia kan een late checkout regelen of zorgen voor versneld in- en uitchecken.
Die 24-Stunden-Rezeption des Amalias kann für Sie einen späten Check-out oder einen Express-Check-in und Check-out arrangieren.

Ze kunnen ook excursies op Sicilië regelen of voor vervoer zorgen naar lokale luchthavens, treinstations en havens.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie außerdem Touren durch Sizilien sowie einen Transferservice zu den regionalen Flughäfen, Bahnhöfen und Häfen.