Traduction de «tevens zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kunnen vervoer van en naar de luchthaven regelen en tevens zorgen voor auto- en scooterverhuur.
Sie können für Sie Flughafen-Transfers sowie Auto- und Motorrad-Vermietung arrangieren.

Björkfors Kajak Hostel heeft een speelplaats voor kinderen en kan tevens zorgen voor een lichte lunch, als dat van tevoren wordt aangevraagd.
Das Björkfors Kajak Hostel verfügt über einen Kinderspielplatz und stellt auch ein leichtes Mittagessen für Sie bereit, wenn Sie dieses im Voraus bestellen.

U kunt hier tevens kiezen uit een scala aan drankjes. Een sauna en een stoombad zorgen voor ontspanning na een dag in de Alpen van Kitzbühel.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden nach einem Tag in den Kitzbüheler Alpen zum Entspannen ein.

Deze bungalows zijn voorzien van fantastische faciliteiten en zijn ideaal als u zelf voor uw eten wilt zorgen en tevens wilt genieten van een leuke zonvakantie op Tenerife met het hele gezin.
Diese Bungalows mit erstklassigen Einrichtungen bieten die perfekte Unterkunft für einen unabhängigen und herrlichen Urlaub mit der ganzen Familie unter der Sonne Teneriffas.

Het personeel kan er tevens voor zorgen dat maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Panorama Villas ligt op 7 km afstand van het beroemde Kathisma-strand en op 18 km van de stad Lefkas.Op 8 km afstand ligt een verscheidenheid aan restaurants en bars in het dorpje Agios Nikitas. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Gern lässt das Team gewünschte Lebensmittel direkt auf Ihr Zimmer liefern. Die Panorama Villas befinden sich 7 km vom berühmten Strand Kathisma und 18 km von der Stadt Lefkada entfernt. Im 8 km entfernten Ort Agios Nikitas erwartet Sie eine Vielzahl an Restaurants und Bars. Ganz in der Nähe befinden sich kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Een speelkamer en een speeltuin zorgen voor amusement voor de kinderen en het is tevens mogelijk om te barbecuen.
Ein Spielzimmer und ein Spielplatz sorgen bei Kindern für Unterhaltung und Grillmöglichkeiten sind am Hotel ebenfalls vorhanden.

De Kids Club van het Brisamar wordt geleid door een groep professionele activiteitenbegeleiders, die tevens 6 avonden in de week voor liveshows zorgen.
Ein professionelles Team leitet den Kinderklub und veranstaltet Liveshows an 6 Abenden der Woche.

Activiteiten zoals paardrijden en golfen kunnen door uw gastheren worden geregeld. Zij zorgen er tevens voor dat u een energiek en ontspannen verblijf zult hebben.
Genießen Sie einen aktiven und doch erholsamen Aufenthalt mit Aktivitäten wie Reiten und Golfen, die für Sie arrangiert werden können.