Vertaling van "regelen en staat " (Nederlands → Duits) :

Voor uw gemak kan het Romney Park op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen. Er staat 24 uur per dag 7 dagen per week iemand voor u klaar.
Ihrer Bequemlichkeit dienen im Romney Park ein Flughafentransfer auf Anfrage und gegen Gebühr, der rund um die Uhr und 7 Tage die Woche verfügbar ist.

Het personeel kan op verzoek excursies of wandeltochten voor u regelen en staat van 7:00 tot 20:00 tot uw beschikking.
Die Mitarbeiter können für Sie Ausflüge oder Walking-Touren auf Anfrage buchen und stehen Ihnen von 07:00 bis 20:00 Uhr zur Seite.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto of een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen.
Das Hotelpersonal ist 24 Stunden am Tag für Sie da und organisiert gerne einen Mietwagen oder einen Flughafentransfer für Sie.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan voor u een pendeldienst voor regelen of uw waardevolle spullen opslaan in de hotelkluis.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Gerne deponiert man hier Ihre Wertsachen im Hotelsafe oder arrangiert einen Shuttleservice für Sie.

Het personeel van het Bretagna Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan kaartjes voor het museum en rondleidingen regelen.
Im Bretagna Hotel betreut Sie das Personal rund um die Uhr und steht Ihnen gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für Museen und Führungen zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie van het Tanhui Modern Hotel staat paraat om u te helpen met het regelen van tickets, sightseeing en uitstapjes.
Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern am Tourenschalter im Tanhui Modern Hotel mit einem Ticketservice helfen oder Besichtigungen und Reisen organisieren.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan roomservice regelen en uw waardevolle eigendommen in de hotelkluis opbergen.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen durchgehend zur Verfügung und arrangieren für Sie gerne einen Zimmerservice oder verwahren Ihre Wertsachen im Hotelsafe.

Het personeel van de receptie in Hotel Royal staat 24 uur per dag voor u klaar en kan rondleidingen en kaartjes voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Royal Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und arrangieren gern Ausflüge oder Tickets für Sie.