Vertaling van "regelen en meer " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen en meer informatie over de omgeving krijgen.
Am Tourenschalter buchen Sie Tagesausflüge und erhalten Informationen zur Gegend.

Het Camera Guesthouse kan excursies in de omgeving regelen, onder meer naar de de historische scheepswerven waar de Titanic werd gebouwd.
Das Camera Guesthouse organisiert gerne Ausflüge in die Umgebung, beispielsweise zu den historischen Werften, wo die Titanic gebaut wurde.

Het personeel bij de 24-uurs receptie kan een huurauto voor u regelen en meer informatie verschaffen over de regio.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels arrangieren gern einen Mietwagen für Sie oder informieren Sie über die Umgebung.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Von allen Apartments genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Pool. Einrichtungen wie Flughafentransfers, Wäsche- und Reinigungsservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen und Mietwagen werden gegen Aufpreis gerne vom freundlichen Personal der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

De conciërge helpt bij het regelen van theaterkaartjes, sightseeing-tochten, vervoer naar de luchthaven en nog veel meer.
Der Conciergeservice steht Ihnen mit Theaterkarten, Stadtrundfahrten, Flughafentransfers und vielem mehr zur Verfügung.

Er is veel te doen in de omgeving, zoals fietsen, duiken, snorkelen en nog veel meer dat het resort tegen een toeslag voor u kan regelen.
In der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten wie Radfahren, Tauchen, Schnorcheln und vieles mehr möglich. Gegen Aufpreis hilft Ihnen das Resort bei der Organisation.

De 24-uursreceptie van het Royal Plaza verkoopt kaartjes voor het openbaar vervoer en kan uitstapjes, en tickets voor theatervoorstellingen, musea en nog veel meer regelen.
Die 24-Stunden-Rezeption des Royal Plaza verkauft Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel und kann Ausflüge, Eintrittskarten für ein Theater oder Museum und vieles mehr organisieren.

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan onder meer conciërgediensten voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gerne einen Concierge-Service.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel hulp krijgen bij het regelen van een huurauto of meer informatie over de lokale attracties vragen.
Das freundliche Personal am Ausflugsschalter des Al Saleh Hotels ist Ihnen gern bei der Anmietung eines Wagens behilflich und versorgt Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.