Vertaling van "regelen en geven " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers kunnen privévistochtjes regelen en geven graag informatie over activiteiten, zoals walvishaaien spotten, paardrijden of snorkelen in Yalahau Cenote.
Die Mitarbeiter organisieren private Angelausflüge für Sie und sind Ihnen mit Informationen zu Aktivitäten wie Walhaibeobachtungen, Reiten oder Schnorcheln in der Yalahau Cenote behilflich.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter versorgen Sie zudem mit einer nützlichen Karte von Martina Franca und können mit touristischen Informationen und der Organisation von Ausflügen behilflich sein.

Het personeel bij de receptie kan u toeristische informatie geven en pendeldiensten en rondleidingen regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen mit touristischen Informationen zur Verfügung, auch ein Transferservice und Ausflüge werden angeboten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en u informatie geven over de bezienswaardigheden.
Das Rauchen ist in allen Zimmern gestattet. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei Reisearrangements und der Organisation von Besichtigungen behilflich.

De medewerkers van de excursiebalie van Hotel Blue Sea Los Fiscos kunnen u informatie geven over de omgeving en een huurfiets of -auto regelen.
Am Tourenschalter des Los Fiscos erhalten Sie Informationen über die Umgebung und können ein Fahrrad ausleihen oder einen Wagen anmieten.

De medewerkers van het Solar dos Deuses kunnen informatie geven over de omgeving en sightseeingtours regelen.
Gern versorgen Sie die Mitarbeiter des Solar dos Deuses mit Informationen über die Umgebung.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw dienst en kunnen tickets regelen, toeristische informatie geven en helpen bij het organiseren van uw verblijf in Krakau.
Das Personal ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Ihnen Ticketservice sowie touristische Informationen und hilft Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Krakau.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Het personeel van het hotel kan een taxi regelen en u reisinformatie geven.
Die Hotelmitarbeiter arrangieren gern ein Taxi und stehen Ihnen mit Reiseinformationen zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.