Vertaling van "recreatieve voorzieningen en eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit AA 4-sterrenhotel ligt op een paar minuten lopen van het Centraal Station van Glasgow en biedt rustige, ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi, recreatieve voorzieningen en eigen parkeergelegenheid.
Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Glasgow entfernt erwartet Sie dieses vom AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel mit ruhigen, geräumigen und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Freizeiteinrichtungen und Parkplätzen am Hotel.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een fitnessruimte, een speeltuin en een eigen strand.
Zum Freizeitangebot gehören ein Fitnessraum, ein Kinderspielplatz und ein privater Strandbereich.

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Das einladende Hotel bietet gute Erholungseinrichtungen und komfortable Zimmer mit Bad, die zudem allesamt über eine Küche verfügen.

Recreatieve voorzieningen zijn onder andere een buitenzwembad, een tennisbaan en eigen watersportfaciliteiten.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Außenpool, ein Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft.

Recreatieve voorzieningen zijn onder andere een buitenzwembad, een hot tub en eigen spabehandelingen.
Hier erwarten Sie Freizeiteinrichtungen wie ein Außenpool und ein Whirlpool sowie Wellnessanwendungen.

Het biedt kamers met een eigen badkamer, diverse restaurants, 3 golfbanen en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Es bietet Zimmer mit Bad, mehrere Restaurants, 3 Golfplätze und exzellente Freizeiteinrichtungen.

Tot de recreatieve voorzieningen van Hotel 3 Linden behoren onder meer de 6 eigen bowlingbanen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des 3 Linden gehören auch 6 eigene Kegelbahnen.

Dit charmante hotel ligt in de weelderige bossen op het schiereiland Çukurbağ en kijkt uit over een prachtige baai. Het biedt accommodatie met airconditioning, een eigen strand en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Inmitten der üppigen Wäldern der Halbinsel Cukurbag und mit Blick auf die wunderschöne Bucht bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Unterkünfte mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einem Privatstrand.

Tot de recreatieve voorzieningen van het Austin La Quinta Inn behoren onder meer een buitenzwembad en een eigen fitnesscentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Austin La Quinta Inn gehören ein Außenpool und ein eigenes Fitnesscenter.