Vertaling van "recreatieve omgeving " (Nederlands → Duits) :

Villas Holidays ligt in een rustige, recreatieve omgeving.
Die Holidays Villas liegen in einem ruhigen Erholungsbereich.

Het hotel biedt een recreatieve omgeving aan de rand van het bos en heeft een eigen banketbakkerij, een terras, een ligweide, een biertuin en een fietsverhuur.
Das Haus verfügt über eine eigene Konditorei, Terrasse, Liegewiese, einen Biergarten und einen Fahrradverleih.

In de directe omgeving van het hotel kunt u deelnemen aan diverse recreatieve activiteiten, zoals schitterende wandelingen in de omgeving van Isère.
In der nahen Umgebung eröffnen sich Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Wie wäre es etwa mit einem gemütlichen Spaziergang durch die wunderschöne Landschaft der Region Isère?

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Recreatieve activiteiten in de omgeving zijn onder meer tennissen en een milieuvriendelijke golfbaan. Bij het hotel staan gratis fietsen tot uw beschikking.
Zum weiteren Freizeitangebot vor Ort gehören Tennis, eine umweltfreundliche Golfanlage sowie ein kostenfreier Fahrradverleih in der Unterkunft.

In de nabije omgeving vindt u diverse musea, restaurants, theaters en andere culturele en recreatieve voorzieningen.
Zahllose Museen, Restaurants, Theater und andere Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen befinden sich in der Umgebung.

Recreatieve activiteiten in de omgeving bestaan uit wandelen, jeepsafari's en tochten met een heteluchtballon.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Nähe gehören Wandern, Jeep-Safaris und Fahrten mit dem Heißluftballon.

In de omgeving vindt u verschillende recreatieve activiteiten, waaronder paardrijden en watersporten zoals vissen en duiken.
Zu den Freizeitangeboten des Resorts zählen Reiten und Wassersportarten wie Angeln und Tauchen.

Alle recreatieve en culturele beziensaardigheden van Bol zijn in de directe omgeving van Hotel Kaštil te vinden.
Die Freizeiteinrichtungen und das kulturelle Angebot in Bol erwarten Sie in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotel Kaštil.