Vertaling van "recreatieve faciliteiten maken het resort " (Nederlands → Duits) :

De uitgestrekte terreinen en recreatieve faciliteiten maken het resort ideaal voor incentives en teambuilding.
Mit seinen Anlagen und Freizeiteinrichtungen ist das Resort ideal für Incentives und Team-Building.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Die Kombination aus komfortablen, gut ausgestatteten Unterkünften, gastronomischen Genüssen, zahlreichen Einrichtungen und eine Fülle von Sport- und Freizeitmöglichkeiten gewährleisten, dass dieses Resort der ideale Ort für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise ist.

Het Premier Village Danang Resort heeft 2 zwembaden, een wellnesscentrum en stijlvolle restaurants en recreatieve faciliteiten, waardoor het ideaal is voor volwassenen en kinderen.
Das Premier Village Danang Resort verfügt über zwei Swimmingpools, ein Wellnesscenter sowie stilvolle Restaurants und Freizeiteinrichtungen. Ideal für Erwachsene und Kinder.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Gäste des Hotels Pullman Bunker Bay Resort Margaret River können vielfältige Freizeiteinrichtungen genießen: beheizter Außenpool mit Sonnenterrasse, Tennisplätze im Freien, Day Spa und vollständig ausgestattetes Fitnessstudio.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de recreatieve faciliteiten van Hotel Sonnenhof.
Profitieren Sie zudem von den Freizeiteinrichtungen im Sonnenhof Hotel, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Sauna und des Fitnessraums.

Het scala aan recreatieve faciliteiten en de bevoorrechte locatie in de hoofdstad van de truffels maken het Logis Auberge De La Truffe een ontspannende omgeving voor de regio Aquitaine.
Feinschmecker können auf Anfrage an einem Trüffelkurs teilnehmen. Dank der Auswahl an Freizeitaktivitäten und der Lage in der Welthauptstadt des Trüffels ist das Logis Auberge De La Truffe eine ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der Region Aquitaine.

Deze mooie havenstad biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, inclusief live theater- en filmvoorstellingen in het Aros Centre, en u kunt er boottochten maken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der hübschen Hafenstadt gehören Bootsfahrten sowie Theater- und Kinovorführungen im Aros Centre.

Het resort biedt diverse activiteiten in de buitenlucht en recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und Freizeiteinrichtungen.

The Cliff Beach Spa Resort biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad, een spabad, een stoombad, een sauna en individuele behandelkamers.
Es erwartet Sie in privilegierter Lage auf den Klippen mit Blick auf das Schwarze Meer und die Bucht von Obsor. Das The Cliff Beach Spa Resort bietet Ihnen eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter einen Pool, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie individuelle Anwendungen auf Ihrem Zimmer.