Vertaling van "recreatieve faciliteiten maken " (Nederlands → Duits) :

De uitgestrekte terreinen en recreatieve faciliteiten maken het resort ideaal voor incentives en teambuilding.
Mit seinen Anlagen und Freizeiteinrichtungen ist das Resort ideal für Incentives und Team-Building.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Die Kombination aus komfortablen, gut ausgestatteten Unterkünften, gastronomischen Genüssen, zahlreichen Einrichtungen und eine Fülle von Sport- und Freizeitmöglichkeiten gewährleisten, dass dieses Resort der ideale Ort für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise ist.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de recreatieve faciliteiten van Hotel Sonnenhof.
Profitieren Sie zudem von den Freizeiteinrichtungen im Sonnenhof Hotel, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Sauna und des Fitnessraums.

Deze mooie havenstad biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, inclusief live theater- en filmvoorstellingen in het Aros Centre, en u kunt er boottochten maken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der hübschen Hafenstadt gehören Bootsfahrten sowie Theater- und Kinovorführungen im Aros Centre.

Het scala aan recreatieve faciliteiten en de bevoorrechte locatie in de hoofdstad van de truffels maken het Logis Auberge De La Truffe een ontspannende omgeving voor de regio Aquitaine.
Feinschmecker können auf Anfrage an einem Trüffelkurs teilnehmen. Dank der Auswahl an Freizeitaktivitäten und der Lage in der Welthauptstadt des Trüffels ist das Logis Auberge De La Truffe eine ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der Region Aquitaine.