Vertaling van "recreatieve faciliteiten bijvoorbeeld een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

In het gebouw vindt u een scala aan recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een verwarmd zwembad en een massageruimte waar u kunt ontspannen na een drukke dag in de grote stad.
Das Hotel verfügt über eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen, darunter einen beheizten Pool und einen Massageraum, in denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im großen São Paulo entspannen.

U kunt er ook gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Het Barnsdale Hall Hotel ligt in Engelse tuinen met uitzicht op het prachtige Rutland Water en biedt een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant en recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
In einem angelegten Garten mit Blick auf den schönen Stausee Rutland Water erwartet Sie das Barnsdale Hall Hotel. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant sowie Freizeiteinrichtungen, darunter auch ein beheizter Innenpool.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren een verwarmd zwembad, een sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte met airconditioning.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen beheizten Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein klimatisiertes Fitnessstudio.

De recreatieve faciliteiten zijn bijvoorbeeld een goed uitgeruste fitnessruimte en tennis-en squashbanen.
Zum Freizeitangebot zählen ein gut ausgestatteter Fitnessbereich sowie Tennis- und Squashplätze.

Een verwarmd binnenzwembad en een bubbelbad zijn enkele van de uitstekende recreatieve faciliteiten.
Zu den fabelhaften Freizeitangeboten gehören ein beheizter Innenpool und ein Whirlpool.

Dit hotel ligt in Kelowna, British Columbia, op enkele minuten van een verscheidenheid aan recreatieve buitenactiviteiten, en biedt zijn gasten een ontspannen verblijf met faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad.
In Kelowna, British Columbia, liegt dieses Hotel nur wenige Minuten von zahlreichen Outdoor-Aktivitäten entfernt.

Het hotel biedt uiterst comfortabele kamers en een breed scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een wellness-centrum en een overdekt verwarmd zwembad.
Dort erwarten Sie komfortable Zimmer und eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen wie ein Wellnessbereich und ein beheizter Innenpool.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Zum Freizeitangebot gehören Schwimmen im beheizten Innenpool und Sport im Fitnessraum.