Traduction de «recreatieve baden van sylter welle liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa-boulevard van Westerland en de recreatieve baden van Sylter Welle liggen op 5 minuten lopen van Villa 54°.
Die Kurpromenade von Westerland und das Freizeitbad Sylter Welle erreichen Sie von der Villa 54° Nord in nur 5 Gehminuten.

Hotel Achter Dünem ligt op 2 minuten lopen van de boulevard aan de Noordzee, en op 15 minuten lopen van de recreatieve baden Sylter Welle.
Im Hotel Achter Dünem wohnen Sie nur 2 Gehminuten von der Nordseepromenade und einen 15-minütigen Spaziergang vom Freizeitbad Sylter Welle entfernt.

Het congrescentrum en Sylter Welle zwembad liggen op slechts 5 minuten lopen.
Das Kongresszentrum und das Schwimmbad Sylter Welle liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

De recreatieve baden van de Watzmann Therme bieden ontspanning voor het hele gezin en liggen op slechts 10 km van de accommodatie.
Nur 10 km entfernt bietet Ihnen die Watzmann Therme mit einem Erlebnisbad und einem Spa Entspannung für die ganze Familie.

Beide appartementen liggen op 10 minuten lopen van een indoor-ijsbaan en theater. Het appartement met balkon ligt op slechts 300 meter van de Lagunenbad recreatieve baden.
Beide Apartments sind 10 Gehminuten von einer Eislaufbahn und dem Theater entfernt. Das Apartment mit Balkon ist nur 300 m vom Erlebnisbad Lagunenbad entfernt.

Verder kunt u gebruikmaken van de grote wellness- en fitnessruimte (220 m²) van het Friesenhaus Sylter Domizil. Andere wellnessfaciliteiten en het kleine Dorfteich-meer liggen op een korte loopafstand.
Der großzügige Wellness- und Fitnessbereich (220 m²) des Sylter Domizil Hotels steht Ihnen zur Benutzung offen. Ein Wellnesscenter und der kleine Dorfteich liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Vlak bij L'Oisette liggen stranden, thermische baden, restaurants, een bioscoop en tal van andere culturele en recreatieve mogelijkheden.
Ganz in der Nähe finden Sie die Strände, Thermalbäder, Restaurants, ein Kino und ein reiches kulturelles Angebot sowie Freizeitmöglichkeiten.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve en wellness-faciliteiten: een sauna, een massage- en ontspanningsruimte, baden in chocolade, appels, rozenblaadjes, evenals speciale verjongende bierbaden in een eikenhouten vat.
Das Hotel bietet Ihnen auch verschiedene Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, eine Sauna, einen Massage- und Ruhebereich, Bäder in Schokolade, Äpfeln und Rosenblättern sowie spezielle Verjüngungs-Bierbäder in Eichenfässern.