Traduction de «recreatieruimtes en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Die kleinen Gäste können sich auf den Spielplätzen im Innen- und Außenbereich, aber auch während der Schulferien beim Unterhaltungsprogramm vergnügen.

Hotel Excelsior beschikt over vergaderzalen, een tv-lounge, een bar en zelfs een recreatieruimte voor de kinderen, die beschikbaar is tijdens de zomermaanden.
Das Hotel Excelsior beherbergt Konferenzräume, eine TV-Lounge, eine Bar und ein Spielzimmer für Kinder, das in der Sommersaison zur Verfügung steht.

U kunt tijdens uw verblijf tennissen of gaan bowlen in de recreatieruimte.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder Bowling im Spielezimmer.

Tijdens uw verblijf bij Churchill Suites Monte Carlo Miami Beach kunt u gebruikmaken van een hot tub, een gemeenschappelijke lounge en een recreatieruimte.
Ein Whirlpool, eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer sorgen während Ihres Aufenthaltes im Miami Beach Churchill Suite Monte Carlo Miami Beach für weiteren Komfort.

Er is tijdens de zomermaanden regelmatig entertainment in de loungebar en het Norfolk Hotel heeft een recreatieruimte met een pooltafel en een grote flatscreentelevisie.
In der Loungebar wird in den Sommermonaten regelmäßig ein Unterhaltungsprogramm angeboten und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch sowie einem großen Flachbild-TV ist ebenfalls vorhanden.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruik maken van de sauna, de fitness- en revalidatiecentra, het bubbelbad en de recreatieruimte van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie gern die Hotelsauna, die Fitness- und Rehazentren, den Whirlpool und das Spielzimmer in Anspruch nehmen.

Daag tijdens uw verblijf vrienden en familie uit tot een potje biljart of tafelvoetbal in de recreatieruimte.
Fordern Sie Freunde und Familie zu einer Partie Billard oder Tischfußball im Aufenthaltsraum heraus.

Het hotel heeft een binnenzwembad, dat geopend is tijdens het zomerseizoen, en er zijn pooltafels in de recreatieruimte.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen überdachten Pool, der in der Sommersaison geöffnet ist, sowie ein Spielezimmer mit Billardtischen.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een voetmassage of genieten van de recreatieruimte.
Entspannen Sie bei einer Fußmassage oder vergnügen Sie sich im Spielezimmer.

Tijdens uw verblijf in het Intracoastal by Miami Drive USA kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum, een gedeelde lounge en een recreatieruimte.
Während Ihres Aufenthalts im Intracoastal by Miami Drive USA stehen Ihnen ein Fitnesscenter, eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer zur Verfügung.