Vertaling van "recreatieruimte en elke laatste " (Nederlands → Duits) :

Gasten profiteren van een wasservice, een recreatieruimte en elke laatste zondag van de maand van live muziek en barbecue maaltijden.
Genießen Sie in der La Capilla Lodge Live-Musik und jeden letzten Sonntag im Monat Gerichte vom Grill.

Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag en in het laatste weekend van elke maand.
Das Restaurant ist täglich außer sonntags und am letzten Wochenende jeden Monats geöffnet.

Dit was het laatste huis van Oscar Wilde en in elke kamer vindt u een minibar en een iPod-dock.
Jedes Zimmer in diesem Hotel, das der letzte Wohnort von Oscar Wilde war, ist mit einer Minibar und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.

Elke kamer draagt de naam van een belangrijke persoon uit de laatste vijf eeuwen van de geschiedenis van Gruyères.
Die Zimmer tragen jeweils den Namen einer bedeutenden Persönlichkeit aus den letzten fünf Jahrhunderten der Geschichte von Gruyères.

U kunt in het hotel ook elke dag de laatste kranten lezen. Het Larkfield ligt in het hart van Kent, op slechts 20 minuten van Brands Hatch.
Während der Sommermonate können Sie draußen im großen Garten entspannen. Das Larkfield liegt im Herzen der Grafschaft Kent und ist nur 20 Minuten von der Motorsport-Strecke Brands Hatch entfernt.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in 1 van de 3 restaurants van het hotel: Prezydencka, Biała en La Passione, waarvan de laatste gespecialiseerd is in de Italiaanse keuken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen in einem der drei Restaurants des Hotels namens Prezydencka, Biała und La Passione serviert, wobei sich das letztere auf italienische Küche spezialisiert hat.

Het bekroonde visrestaurant is elke avond vanaf 17.30 uur voor het diner geopend, en neemt tot 21:30 de laatste bestellingen op.
Im preisgekrönten Meeresfrüchte-Restaurant können Sie Ihre Bestellungen jeden Abend von 17:30 bis 21:30 Uhr aufgeben.

In de recreatieruimtes kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd met een verscheidenheid aan vers fruit, brood en zoetigheden.
In den Spielezimmern wird Ihnen eine Auswahl an Aktivitäten geboten. Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit einem breiten Angebot an frischem Obst, Brot und Süßspeisen bereit.

Elke ochtend verzorgt de BB een ontbijt, dat bereid is met verse producten van eigen bodem. De accommodatie beschikt over een recreatieruimte met een televisie, een biljarttafel en bordspellen.
Morgens stärken Sie sich im Bed Breakfast Eden an einem Frühstück, zu dem unter anderem frische Produkte aus eigenem Anbau gehören.