Vertaling van "recreatiegebied donau-eiland zijn " (Nederlands → Duits) :

Het nationale park Donau-Auen en recreatiegebied Donau-eiland zijn gemakkelijk te bereiken op de fiets.
Den Nationalpark Donau-Auen und das Naherholungsgebiet Donauinsel erreichen Sie über die Fahrradwege.

Het pretpark Prater en het recreatiegebied Donau-eiland bevinden zich allebei op slechts 1 metrohalte van het Austria Trend Hotel Lassalle Wien.
Der Vergnügungspark Prater und das Naherholungsgebiet Donauinsel befinden sich jeweils eine U-Bahn-Station vom Austria Trend Hotel Lassalle entfernt.

Het beroemde Prater Park en het Donau-eiland, dat bekend staat als recreatiegebied met bars, restaurants en nachtclubs, vindt u in de directe omgeving van de accommodatie.
Der berühmte Prater und die Donauinsel, bekannt als Unterhaltungsviertel mit Bars, Restaurants und Nachtclubs, befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Het Donau-eiland, het recreatiegebied van Wenen, bereikt u te voet binnen 5 minuten. De Stephansplatz en de historische binnenstad zijn met een ritje van 15 minuten met metrolijn U6 bereikbaar.
Die Donauinsel, das Naherholungsgebiet von Wien, erreichen Sie nach einem etwa 5-minütigen Spaziergang. Zum Stephansplatz und dem historischen Zentrum gelangen Sie mit der U-Bahnlinie U6 nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het beursterrein Messe Wien ligt op 500 meter afstand en het pretpark Prater, evenals het Donau-eiland, liggen op 900 meter van Vienna Suites.
Das Wiener Messegelände befindet sich in 500 m Entfernung zum Vienna Suites und den Prater sowie die Donauinsel erreichen Sie nach 900 m.

Het Donauzentrum, het grootste winkelcentrum van Wenen, bevindt zich op slechts 1 metrohalte en het Donau-eiland ligt op 4 minuten met de metro.
Nur 1 U-Bahn-Station trennt Sie vom Donauzentrum, Wiens größtem Einkaufszentrum. Bis zur Donauinsel fahren Sie mit der U-Bahn 4 Minuten.

Het ligt ook op 1 km van het Donau-eiland en de Langenzersdorf-zwemvijver.
Es trennt Sie lediglich 1 km von der Donauinsel und dem Badeteich von Langenzersdorf.

Het hotel bevindt zich direct aan het recreatiegebied Alte Donau, dat deel uitmaakt van de rivier de Donau.
Direkt an der Unterkunft befindet sich die Alte Donau, ein Arm des Flusses Donau, an dessen Ufer sich ein Erholungsgebiet befindet.

U kunt ook genieten van de rust in het nabijgelegen Donauinsel, een populair recreatiegebied aan de Donau.
Die nahegelegene Donauinsel, ein beliebtes Erholungsgebiet an der Donau, lädt zu einem entspannenden Besuch ein.

Het charmante Kikelet Pansio is gelegen in een rustig recreatiegebied, op 200 meter van de Donau en op 25 minuten rijden van het centrum van Boedapest.
Das hübsche Hotel Kikelet Pansio befindet sich in einem ruhigen Erholungsgebiet nur 200 Meter von der Donau und eine 25-minütige Autofahrt vom Stadtzentrum von Budapest entfernt.