Traduction de «recreatief hoogtepunt waar u kunt schaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

De voormalige luchthaven Tempelhof is nu een recreatief hoogtepunt waar u kunt schaatsen, kiteboarden en meer. Het bevindt zich op slechts 25 minuten loopafstand.
Der ehemalige Flughafen Tempelhof ist heute ein Freizeitgebiet wo Sie sich beim Skaten, Kiten etc. vergnügen können.

Op 2 km afstand ligt het Lac de Vonne, waar u kunt schaatsen.
Der Lac de Vonnes, der sich zum Eislaufen eignet, befindet sich nur 2 km entfernt.

Een hockeybaan waar u kunt schaatsen of rolschaatsen is het gehele jaar door beschikbaar.
Ein Hockeyplatz ist das ganze Jahr über verfügbar und bietet Ihnen Möglichkeiten zum Schlittschuh- und Rollschuhlaufen.

Het Mont-Tremblant Casino ligt op 3 km afstand en Lac Mercier (Meer van Mercier), waar u kunt schaatsen, ligt op 5 km van de accommodatie.
Das Casino von Mont Tremblant erreichen Sie nach 3 km. Vom Lac Mercier (See Mercier), auf dem Sie eislaufen können, trennen Sie 5 km.

Het biedt een groot recreatief centrum, waar u gratis gebruik kunt maken van het binnenzwembad en van de stoom-, droge en infraroodsauna.
In dessen großem Freizeitzentrum können Sie kostenfrei im Innenpool schwimmen und in der Dampf-, Trocken- und Infrarotsauna entspannen.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Als Gast der Pension genießen Sie Ermäßigungen in Partnerrestaurants. Gelegenheiten zum Reiten gibt es nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am 20 km entfernten Lipno-Stausee, wo Sie auch schwimmen und angeln können.

Op slechts 5 minuten loopafstand kunt u een schaatsbaan vinden, waar u kunt gaan schaatsen.
Schlittschuh laufen können Sie auf der nahe gelegenen Eislaufbahn, die Sie nach 5 Gehminuten erreichen.

Zell am See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen en 's winters kunt schaatsen, ligt op 15 minuten rijden.
Die nächsten Restaurants erreichen Sie nach 4 Minuten zu Fuß und von einem Supermarkt trennt Sie hier 1 km. Zell am See, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter eislaufen können, liegt 15 Fahrminuten entfernt.

De appartementen bevinden zich op slechts 3 minuten lopen van de Gellsee, waar u 's zomers kunt zwemmen en vissen en 's winters kunt schaatsen.
In nur 3 Minuten zu Fuß erreichen Sie den Gellsee. Hier können Sie im Sommer schwimmen und angeln und im Winter Schlittschuhlaufen.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
Das Highlight des Norat Marina ist das Wellnesscenter, in dem Sie bei verschiedenen Anwendungen entspannen können. Hierzu gehören Hydrotherapie, Saunas, ein Whirlpool und ein dynamischer Pool.