Vertaling van "recreatie het heeft " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Het Zeeland Sky Recreatie heeft ook een seizoensgebonden buitenzwembad en een tennisbaan.
Nehmen Sie auch ein Bad im Außenpool und spielen Sie eine Partie auf dem Tennisplatz des Zeeland Sky Recreatie.

Het Inbal Jerusalem Hotel heeft uitstekende recreatie- en spafaciliteiten, een modern fitnesscentrum, massageruimtes, sauna's en een hot tub.
Das Inbal Jerusalem Hotel verfügt über ausgezeichnete Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, ein modernes Fitnesscenter, Massageräume, Saunen und einen Whirlpool.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Het hotel heeft 4 zeewaterzwembaden voor volwassenen, 3 kinderenbaden, 3 tennisbanen en een fitnessruimte voor volop sport en recreatie.
Erholen Sie sich bei insgesamt 4 Salzwasserpools für Erwachsene, 3 Kinderbecken, 3 Tennisplätzen und einem Fitnessstudio.

Hotel Hullu Poro heeft een gunstige ligging in het hart van het skigebied Levi en biedt gratis WiFi en vele recreatie- en ontspanningsfaciliteiten.
Das günstig im Herzen des Skigebiets Levi gelegene Hotel Hullu Poro bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie eine Reihe von Freizeit- und Erholungsangeboten.

Verder heeft het hotel een zonneterras en kan het personeel u helpen met het regelen van kano- en duiktochten en andere vormen van recreatie.
Eine Sonnenterrasse zählt zu den weiteren Vorzügen des Hotels. Die Mitarbeiter arrangieren gerne Möglichkeiten zum Kanufahren, Tauchen und andere Freizeitaktivitäten für Sie.

Het Miramar heeft een recreatie- en loungeruimte met een pooltafel, een tv en een computer met gratis internet.
Der Unterhaltungs- und Loungebereich des Miramar umfasst einen Billardtisch, einen TV und einen Computer mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit bekroonde strandresort ligt verscholen in de dennenbossen, met op de achtergrond het Taurusgebergte. Het resort heeft een uitgebreid wellnesscentrum, recreatie- en sportbaden, een eigen strand en gratis WiFi.
Versteckt inmitten von Kiefernwäldern vor der Kulisse des Taurus-Gebirges bietet dieses preisgekrönte Strandresort ein umfangreiches Wellnesscenter, Freizeit- und Sportpools, kostenfreies WLAN und einen Privatstrand.

Het uitgebreide wellnessgebied beslaat 1000 m² en u heeft er de kans om een skivakantie te combineren met wellness en recreatie.
Das weitläufige, 1 000 m² große Wellnesscenter lässt Sie einen Skiurlaub mit Wellness und Erholung kombinieren.