Traduction de «rust en recreatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
Im Vorort Zeitlarn vor den Toren der 2000 Jahre alte römischen Stadt Regensburg heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit hotel ligt direct aan de historische haven en is een oase van rust en recreatie.
In diesem Hotel, das sich direkt am historischen Hafenbecken befindet, finden Sie einen Ort der Ruhe und Erholung.

Dit hotel in de aantrekkelijke noordelijke district Tegel van Berlijn, ligt op een rustige locatie en biedt ideale omstandigheden voor rust en recreatie.
Wohnen Sie im nördlichen Stadtteil Tegel in ruhiger Lage am See – ideal zur Erholung und Entspannung.

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.