Vertaling van "rechtstreeks via de stadstrein " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A3, A5 en A66, of rechtstreeks via de stadstrein S1 vanuit Frankfurt.
Das Hotel ist über die Autobahnen A3, A5 und A66 sowie direkt mit der S-Bahnlinie S1 von Frankfurt aus zu erreichen.

De X69-snelbus rijdt elke 10 minuten naar Köpenick. Vanaf daar reist u rechtstreeks met de stadstrein (S-Bahn) naar het hart van Berlijn.
Der X69-Express-Bus nach Köpenick fährt alle 10 Minuten ab. Direkte S-Bahn-Verbindungen ins Herz von Berlin sind ebenfalls verfügbar.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.

De wijken Akihabara, Asakusa en Ginza kunnen rechtstreeks via de 2 metrolijnen van station Ueno worden bereikt.
Vom Bahnhof Ueno bringen Sie zwei U-Bahnlinien direkt in die Viertel Akihabara, Asakusa und Ginza.

Rechtstreeks via het hotel kunt u sportactiviteiten, wijnproeverijen, boottochten en wandelexcursies boeken.
Sportliche Aktivitäten, Weinproben, Bootsfahrten und Wanderungen sind nur einige der Aktivitäten, die das Hotel gern für Sie arrangiert.

De metro gaat rechtstreeks naar het expositiecentrum Neue Messe van München en met de S-Bahn (stadstrein) kunt u rechtstreeks naar de luchthaven van München.
Es bestehen direkte U-Bahn-Verbindungen zur Neuen Messe München und direkte S-Bahn-Verbindungen zum Münchner Flughafen.

Het ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en de handelsbeurs. Met de stadstrein (S-Bahn) reist u rechtstreeks naar het stadscentrum.
Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Stuttgarter Flughafen und der Messe Stuttgart entfernt. Das Stadtzentrum ist direkt mit der S-Bahn erreichbar.

De dichtstbijzijnde halte voor de stadstrein (S-Bahn) ligt op korte loopafstand van het hotel. U kunt er op de U6 stappen die u rechtstreeks naar het centraal station in het hart van Stuttgart brengt.
Die nächste Haltestelle der Stadtbahn liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bringt Sie mit der Linie U6 direkt zum Hauptbahnhof im Herzen von Stuttgart.

Vanaf het treinstation Bad Soden rijdt de S-Bahn (stadstrein) rechtstreeks binnen 22 minuten naar de Messe van Frankfurt en binnen 26 minuten naar het centraal station van Frankfurt.
Vom Bahnhof Bad Soden aus gelangen Sie mit der S-Bahn in 22 Minuten direkt zur Messe Frankfurt und in 26 Minuten zum Frankfurter Hauptbahnhof.

Apartment Am Tiergarten bevindt zich verder op 250 meter van stadstreinstation Bellevue. Vanaf daar reist u met de stadstrein (S-Bahn) rechtstreeks in 2 minuten naar het centraal station van Berlijn.
Die S-Bahn-Station Bellevue ist nur 250 m entfernt vom Apartment Am Tiergarten und bietet in 2 Minuten direkte Verbindungen zum Berliner Hauptbahnhof.