Vertaling van "via de stadstrein " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A3, A5 en A66, of rechtstreeks via de stadstrein S1 vanuit Frankfurt.
Das Hotel ist über die Autobahnen A3, A5 und A66 sowie direkt mit der S-Bahnlinie S1 von Frankfurt aus zu erreichen.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.

Dankzij de nabijgelegen verbindingen via S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) hoeft u geen rekening te houden met files.
Mit der S- und den U-Bahn gelangen Sie ebenfalls schnell zu allen Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het historische centrum ligt 2 metrohaltes van het hotel en luchthaven Frankfurt is eenvoudig bereikbaar via de rechtstreekse S-Bahnverbinding (stadstrein).
Die Altstadt liegt 2 U-Bahnstationen entfernt und der Flughafen Frankfurt kann direkt mit einer S-Bahn erreicht werden.

Ze zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Via het nabijgelegen S-Bahnstation Hackescher Markt kunt u gemakkelijk met de stadstrein naar alle delen van de enerverende Duitse hoofdstad reizen.
Darüber hinaus sind die Unterkünfte behindertengerecht ausgestattet. Dank der Nähe zum S-Bahnhof Hackescher Markt können Sie die aufregende deutsche Hauptstadt bequem erkunden.

Gasten kunnen het centrum van Parijs bereiken via het nabijgelegen RER-station (stadstrein) van Versailles.
Ab dem nahe gelegenen RER-Bahnhof Versailles fahren Sie in die Pariser Innenstadt.

Via treinstation Friedrichstraße kunt u met de regelmatig rijden bus, tram, stadstrein en metro reizen.
Vom Bahnhof Friedrichstraße bestehen regelmäßige Bus-, Straßenbahn-, S-Bahn- und U-Bahnverbindungen.

De Eichwalde S-Bahn-halte (stadstrein) ligt op slechts 5 minuten afstand, en via de nabijgelegen snelweg A113 rijdt u in ongeveer 45 minuten naar het hart van de Duitse hoofdstad.
Den S-Bahnhof Eichwalde erreichen Sie in nur 5 Minuten. Dank der Nähe zur Autobahn A113 gelangen Sie in rund 45 Minuten ins Zentrum Berlins.

Hamburg ligt op slechts 20 km van Hotel am Schloss en is eenvoudig te bereiken via de S-Bahn (de stadstrein).
Hamburg ist nur 20 km vom Hotel am Schloss entfernt und bequem mit der S-Bahn erreichbar.

Het centrum van Stuttgart is per S-Bahn (stadstrein) in 20 minuten te bereiken. Via de weg B14 rijdt u gemakkelijk en snel naar het beursterrein, het congrescentrum en de luchthaven van de stad.
Vom nahegelegenen S-Bahnhof erreichen Sie die Stuttgarter Innenstadt in ca. 20 Minuten, während Sie über die B14 rasch zur Messe, zum Kongresszentrum und zum Flughafen der Stadt gelangen.