Vertaling van "rechtstreeks toegang tot beide " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben ook rechtstreeks toegang tot beide.
Die Zimmer bieten Garten- und Poolblick sowie direkten Zugang.

U hebt hier rechtstreeks toegang tot het strand, een zwembad en een kinderbad, beide met panoramisch uitzicht op zee, 2 bars en een speeltuin.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand, einen Pool und ein Kinderbecken mit jeweils Panoramablick auf das Meer. Zudem erwarten Sie 2 Bars und ein Kinderspielplatz.

U kunt ook met de auto komen. Vanaf de luchthaven van Frankfurt en vanuit Neurenberg kunt u met de intercitytrein rechtstreeks naar Würzburg (beide 1 uur).
Würzburg erreichen Sie vom Flughafen Frankfurt und von Nürnberg aus jeweils direkt mit dem ICE.

Metrostation Pernety ligt 260 meter van het hotel, waarmee u rechtstreeks toegang hebt tot de Invalides en Saint-Lazare.
Die Metrostation Pernety mit direkten Verbindungen zum Invalidendom und nach Saint-Lazare liegt 260 m entfernt.

De accommodatie ligt op 200 meter van metrostation Hôtel de Ville (lijn 1), waardoor u rechtstreeks toegang tot de Champs Elysées heeft.
Die Unterkunft befindet sich 200 m vom U-Bahnhof Hôtel de Ville (Linie 1) entfernt, die Ihnen direkten Zugang zu den Champs Elysées bietet.

De ac ligt op 2 km van Musée d'Orsay en op 300 meter van metrostation École Militaire, dat rechtstreeks toegang biedt tot de Opéra Garnier.
Das Kunstmuseum Musée d'Orsay liegt 2 km vom Hotel entfernt. Den U-Bahnhof École Militaire mit direkter Verbindung zur Opéra Garnier erreichen Sie nach 300 m.

De Beach Villas bieden persoonlijke service en rechtstreeks toegang tot het strand.
Die Strandvillen liegen direkt am Meer. Persönlicher Service ist inbegriffen.

Het Bradford Elysées ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt en biedt rechtstreeks toegang tot de Jardins des Tuileries, het Louvre en het Place de la Bastille.
Das Hotel Bradford Elysées befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zu den Gärten der Tuilerien, dem Louvre und dem Platz Place de la Bastille.

Door metrostation George V hebben gasten rechtstreeks toegang tot het Louvre en de Bastille.
Der U-Bahnhof George V bietet eine direkte Verbindung zum Louvre und zur Bastille.

Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het populairste winkelcentrum van Singapore.
Es bietet direkten Zugang zu Singapurs führendem Einkaufszentrum.