Traduction de «rechtstreeks per openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Veel bezienswaardigheden en het stadscentrum zijn rechtstreeks per openbaar vervoer te bereiken.
Dank der öffentlichen Verkehrsmittel stehen Ihnen zahlreiche direkte Verbindungen in die Innenstadt und zu deren Sehenswürdigkeiten nutzen.

Het ligt op 10 minuten rijden van de historische binnenstad van Krakau, die ook rechtstreeks bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Die Krakauer Altstadt erreichen Sie von hier aus nach einer 10-minütigen Autofahrt oder auch direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het museum Cité des Sciences en de Zénith bevinden zich op 30 minuten lopen, en het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar het Louvre.
Bis zum Museum Cité des Sciences und zur Konzerthalle Zénith laufen Sie 30 Minuten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zum Louvre.

Met het openbaar vervoer rijdt u rechtstreeks naar Saint-Michel en Ile-de-la-Cite.
Das städtische Nahverkehrssystem bringt Sie direkt nach Saint-Michel und zur Ile-de-la-Cité.

Bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre-Dame en de chique wijk Saint-Germain-des-Prés, zijn rechtstreeks te bereiken met het openbaar vervoer in de omgeving van Quality Paris Orléans.
Von hier aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Notre Dame und den schicken Bezirk Saint Germain direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Via station Antwerpen Stadspark reist u rechtstreeks met het openbaar vervoer naar de toeristische trekpleisters van de stad.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie vom Bahnhof Antwerpen Stadspark direkt zu den touristischen Attraktionen der Stadt.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van de beroemde Moulin Rouge. Met het openbaar vervoer reist u ook rechtstreeks naar de Arc de Triomphe.
Zum berühmten Moulin Rouge gelangen Sie vom Hotel in 20 Gehminuten, während Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln direkt zum Triumphbogen (Arc de Triomphe) fahren können.

Het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar de Place de la Concorde, de Madeleine en de Opéra Garnier.
Mit dem öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie direkt zur Place de la Concorde, der Madeleine und der Opéra Garnier.

Met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar de Jardin des Plantes en de Universiteit van Parijs (Sorbonne).
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zum Botanischen Garten Jardin des Plantes und der Universität Sorbonne.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.