Vertaling van "rechtstreeks naar bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Met de metro reist u rechtstreeks naar bezienswaardigheden als de Champs Élysées.
Zu Sehenswürdigkeiten wie der Champs-Élysées gelangen Sie direkt mit der U-Bahn (Metro).

Er stopt een tram op 15 minuten lopen van het park die rechtstreeks naar bezienswaardigheden aan de kust rijdt, waaronder Plopsaland.
Nur 15 Gehminuten vom Park entfernt befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle der Kusttram mit direkten Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, darunter auch das Plopsaland.

Met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar bezienswaardigheden als de Sacré Coeur, Place de la Concorde en Ile-de-la-Cité.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie der Basilika Sacré Coeur, dem Place de la Concorde und der Ile-de-la-Cité.

Het hotel ligt op 160 meter van metrostation Saint-Philippe-du-Roule en op 700 meter van George V. Beiden brengen u rechtstreeks naar bezienswaardigheden als Le Marais, het Louvre en warenhuis Galéries Lafayette.
160 m trennen Sie von der Metrostation Saint-Philippe-du-Roule und 700 m von der Station George V. Von beiden gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie dem Marais, dem Louvre und dem Kaufhaus Galleries Lafayette.

U wandelt in nog geen 6 minuten naar 3 trein- en metrostations, vanwaar u rechtstreeks naar vele toeristische bezienswaardigheden kunt reizen.
Innerhalb von 6 Gehminuten erreichen Sie 3 Bahnhöfe und U-Bahnhöfe, von denen Sie ohne Umsteigen zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Met de nabijgelegen metrolijn U6 kunt u rechtstreeks naar station Friedrichstrasse, om vanaf daar naar bezienswaardigheden als de Rijksdag, de Brandenburger Poort, Potsdamer Platz en Alexanderplatz te gaan.
Mit der nahegelegenen U-Bahn U6 gelangen Sie direkt zum Bahnhof Friedrichstraße, von dem aus Sie bequem zum Reichstag, zum Brandenburger Tor, zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz gelangen.

De beroemde buslijn 200 van Berlijn rijdt langs vele bezienswaardigheden en stopt direct tegenover het Pestana Tiergarten. Met deze bus rijdt u rechtstreeks naar de Potsdamer Platz en de historische boulevard Unter den Linden.
Die Linie 200, Berlins berühmte Sightseeing-Buslinie, hält direkt vor dem Pestana Tiergarten und bietet eine direkte Verbindung zum Potsdamer Platz und dem historischen Boulevard Unter den Linden.

Vanaf daar reist u rechtstreeks naar de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, de Opéra en het centrale metrostation Châtelet.
Sie bieten direkte Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Louvre, der Opéra und dem Châtelet im Zentrum von Paris.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.

Het Astel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de kusttram en daarmee reist u rechtstreeks naar de bezienswaardigheden langs de kust, zoals Oostende en Plopsaland.
Die Küstenstraßenbahn erreichen Sie vom Hotel Astel aus zu Fuß in weniger als 10 Minuten. Diese bietet eine direkt Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten an der Küste, darunter auch Ostende und Plopsaland.