Vertaling van "rechtstreeks in slechts " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het metrostation Richmond rijdt u rechtstreeks in slechts 15 minuten naar Londen. Hampton Court ligt op 10 minuten rijden van Riverside Apartment Hotel.
Vom Bahnhof Richmond aus erreichen Sie London innerhalb von 15 Minuten mit dem Zug und Hampton Court erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De accommodatie ligt op 2 km van het waterpark Siam Park en op 6 minuten lopen van een bushalte. Vanaf deze halte reist u rechtstreeks in slechts 20 minuten naar de luchthaven Tenerife Sur.
Der Wasserpark Siam Park liegt 2 km entfernt. Nach 6 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle mit direkten Verbindungen zum Flughafen Tenerife Sur. Die Fahrt dauert nur 20 Minuten.

Het is slechts 3 haltes naar de Alexanderplatz. Vanaf hier vertrekken bussen rechtstreeks naar de luchthaven Tegel en treinen rechtstreeks naar de luchthaven Schönefeld.
Von dort aus fahren Sie nur 3 Stationen bis zum Alexanderplatz, an dem wiederum Direktbusse zum Flughafen Tegel und Direktzüge zum Flughafen Schönefeld fahren.

Op slechts 3 minuten loopafstand ligt het metrostation Mouton-Duvernet, waarvandaan u rechtstreeks naar de kathedraal Notre-Dame kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Mouton-Duvernet mit direkter Verbindung zur Kathedrale Notre-Dame de Paris erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Het hotel ligt op slechts 2 haltes met de DLR-trein van het metrostation Canning Town. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar Canary Wharf, het centrum van Londen en de West End.
Genießen Sie in dieser Gondelbahn einen Panoramablick über die Umgebung und die Themse. Der U-Bahnhof Canning Town ist nur 2 Stationen mit der DLR entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zum Stadtteil Canary Wharf, der Londoner Innenstadt und zum West End.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Tuileries, waarvandaan u rechtstreeks naar de Opera Garnier en de Champs-Elysees kunt reizen.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Tuileries entfernt. Von dort haben Sie eine direkte Anbindung an die Opéra Garnier und den Boulevard Champs-Elysees.

Paros Bay bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het levendige Parikia en biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
Das Paros Bay, das Sie mit seinem direkten Zugang zu einem Sandstrand begeistern wird, begrüßt Sie nur 20 Gehminuten vom lebhaften Parikia entfernt.

Dit studentenverblijf bevindt zich op slechts 2 minuten van het metrostation Marina in Barcelona, waarvandaan u rechtstreeks naar de pleinen Plaça Catalunya en Plaça Espanya kunt reizen.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf der Dachterrasse und eine Terrasse mit Stadtblick. Das Studentenwohnheim liegt nur 2 Minuten von Barcelonas U-Bahnhof Marina entfernt, von wo aus Sie direkt zur Plaça Catalunya und zur Plaça Espanya gelangen.

Op slechts 100 meter afstand vindt u het metrostation Jan van Galenstraat, vanuit waar u rechtstreeks naar de stations RAI, Zuid WTC en Bijlmer ArenA kunt reizen.
Der U-Bahnhof Jan van Galenstraat ist nur 100 m entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt zum Messe- und Kongresszentrum RAI, zum Bahnhof Zuid WTC und zur Bijlmer Arena.

Hier bevindt u zich tegenover het leuke park Square Gardens en op slechts 400 meter afstand van het iconische British Museum. Vanaf het metrostation Russell Square rijdt de ondergrondse rechtstreeks naar het plein Picadilly Circus.
Sie wohnen gegenüber den hübschen Russell Square Gardens, nur 400 m vom berühmten British Museum entfernt. Vom U-Bahnhof Russell Square können Sie direkt zum Piccadilly Circus fahren.