Vertaling van "reist u rechtstreeks in slechts " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 2 km van het waterpark Siam Park en op 6 minuten lopen van een bushalte. Vanaf deze halte reist u rechtstreeks in slechts 20 minuten naar de luchthaven Tenerife Sur.
Der Wasserpark Siam Park liegt 2 km entfernt. Nach 6 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle mit direkten Verbindungen zum Flughafen Tenerife Sur. Die Fahrt dauert nur 20 Minuten.

Met de metro reist u rechtstreeks naar het expositiecentrum van Düsseldorf en met de trein reist u rechtstreeks naar de luchthaven van Düsseldorf.
Die U-Bahn bietet direkte Anbindung an die Messe Düsseldorf und den Flughafen Düsseldorf.

Met de RER reist u rechtstreeks naar de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle. Met de metro reist u rechtstreeks naar de Champs-Élysées, de Notre Dame en de Moulin Rouge.
Zum Flughafen Roissy-Charles de Gaulle gelangen Sie direkt mit dem RER-Zug und die Champs-Elysées, die Notre Dame und das Moulin Rouge erreichen Sie mit der Metro.

Het hotel ligt op slechts 2 haltes met de DLR-trein van het metrostation Canning Town. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar Canary Wharf, het centrum van Londen en de West End.
Genießen Sie in dieser Gondelbahn einen Panoramablick über die Umgebung und die Themse. Der U-Bahnhof Canning Town ist nur 2 Stationen mit der DLR entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zum Stadtteil Canary Wharf, der Londoner Innenstadt und zum West End.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u het metrostation Les Corts. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de oude binnenstad van Barcelona.
Der U-Bahnhof Les Corts liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum historischen Zentrum von Barcelona.

Het is slechts 30 meter naar het metrostation Voltaire en vanaf hier reist u rechtstreeks met lijn 9 naar de Opéra Garnier, Les Grands Magasins du Louvre en de Eiffeltoren.
Von der nur 30 m entfernten U-Bahn-Station Voltaire gelangen Sie mit der Linie 9 direkt zu der Opéra Garnier, den Grands Magasins und dem Eiffelturm.

Tram 1 stopt op slechts 5 minuten loopafstand. Vanaf hier reist u rechtstreeks naar het strand van Scheveningen.
Die Straßenbahnlinie 1 mit direkter Anbindung an den Strand von Scheveningen hält nur 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het metro- en RER-station Saint-Michel; via dit station reist u rechtstreeks naar de Eiffeltoren.
Sie wohnen nur 100 m vom U- und RER-Bahnhof Saint-Michel entfernt, von dem Sie direkt zum Eiffelturm fahren können.

Het is vanuit het Arcadie Montparnasse slechts 15 minuten lopen naar de Jardin du Luxembourg en met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar de Champs-Élysées.
Den Jardin du Luxemburg erreichen Sie nach nur 15 Fußminuten und mit dem öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie direkt zu den Champs Elysées.

Austria Classic Hotel Wien ligt op slechts 200 meter van een metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar het stadscentrum.
Das Austria Classic Hotel Wien liegt nur 200 m von einer U-Bahnstation mit direkter Anbindung an die Innenstadt entfernt.