Vertaling van "rechtstreeks in minder " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Uhlandstraße rijden bussen rechtstreeks in minder dan 20 minuten van/naar luchthaven Tegel.
Direkte Busse von der Uhlandstraße bringen Sie in weniger als 20 Minuten zum / vom Flughafen Tegel.

Vanuit het Regal Airport Hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de Airport Express Line, die u in minder dan 20 minuten naar het centrum brengt.
Das Regal Airport Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zur Airport-Express-Linie, mit der Sie in 20 Minuten in die Innenstadt gelangen.

Het Louvre en de Champs-Élysées zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf het metrostation Chaussée d'Antin - La Fayette, op minder dan 300 meter van het hotel.
Der U-Bahnhof Chaussée d'Antin - La Fayette befindet sich 290 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Louvre und zur Champs Elysées.

Het resort biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Praia da Oura, dat op minder dan 200 meter afstand ligt.
Freuen Sie sich auch auf den direkten Zugang zum knapp 200 m entfernten Strand Praia da Oura.

Het Astel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de kusttram en daarmee reist u rechtstreeks naar de bezienswaardigheden langs de kust, zoals Oostende en Plopsaland.
Die Küstenstraßenbahn erreichen Sie vom Hotel Astel aus zu Fuß in weniger als 10 Minuten. Diese bietet eine direkt Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten an der Küste, darunter auch Ostende und Plopsaland.

Het Vintage bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Louiza, vanwaar u rechtstreeks naar het treinstation Brussel-Zuid reist.
Die knapp 5 Gehminuten vom Vintage entfernte U-Bahn-Station Louise bietet eine direkte Anbindung an den Bahnhof Brüssel-Süd.

Op minder dan 1 minuut lopen van het hotel vindt u vervoer rechtstreeks naar de luchthaven.
Nur eine Gehminute vom Hotel entfernt besteht eine direkte Anbindung an den Flughafen.

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Tolbiac, van waar u rechtstreeks naar het Louvre Museum reist, en op minder dan 750 meter van andere vormen van openbaar vervoer.
Nur 350 m vom U-Bahnhof Tolbiac mit direkten Verbindungen zum Louvre und 750 m von anderen Verkehrsmitteln entfernt bietet Ihnen dieses Hotel Studios für bis zu 4 Personen.

In de winter loopt u ook in minder dan 5 minuten naar de kabelbaan van Zamang, die u rechtstreeks naar het nabijgelegen skigebied Hochjoch brengt.
Im Winter bringt Sie die 5 Gehminuten entfernte Seilbahn Zamang direkt ins nahegelegene Skigebiet Hochjoch.

Veel restaurants, de Naschmarkt (openluchtmarkt), het Schönbrunn-paleis en de Mariahilferstraße (winkelstraat) bevinden zich allemaal op minder dan 3 km van het hotel. Bus nr. 14 stopt op 1 minuut lopen en rijdt rechtstreeks naar de Mariahilferstraße.
Zahlreiche Restaurants, der Naschmarkt, das Schloss Schönbrunn und die Einkaufsmeile Mariahilfer Straße befinden sich alle in einem Umkreis von 3 km. Busse der Linie 14, die Sie direkt zur Mariahilfer Straße bringen, halten 1 Gehminute entfernt.