Traduction de «rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte » (Néerlandais → Allemand) :

Altitude, de bar van de accommodatie, is rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte vuurplaats.
Die Bar Altitude verfügt über eine Holzfeuerstelle und liegt direkt an der Skipiste.

Het appartementencomplex beschikt over een sauna en is bij voldoende sneeuw rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes.
Freuen Sie sich in diesem Apartmenthaus, das Sie bei guten Schneeverhältnissen direkt von den Pisten aus erreichen, auch auf eine Sauna.

Hotel Bergzeit is direct bereikbaar vanaf de skipistes in Grossarl en beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis internet. Het biedt gratis toegang tot het nabijgelegen binnenzwembad Tauernhof, slechts 50 meter verderop.
Von den Skipisten in Großarl können Sie direkt bis zum Hotel Bergzeit mit seinen stilvollen Unterkünften fahren. Sie profitieren von kostenfreiem Internetzugang auf Ihrem Zimmer und freiem Eintritt in das nur 50 m entfernte Hallenbad Tauernhof.

Het chalet heeft een rustige ligging en is direct bereikbaar vanaf de skipiste. Het chalet beschikt over bedden van hoge kwaliteit, een badkamer met een bubbelbad, een balkon en een groot terras met een barbecue.
Freuen Sie sich auf hochwertige Betten, ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, einen Balkon und eine große Terrasse mit Grillplatz.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.