Traduction de «rechtstreeks beheerd door de eigenaars en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cortese wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaars en biedt gratis toegang tot het prachtige jugendstil-casino van Sanremo.
Das Hotel Cortese wird von den Besitzern selbst geführt und bietet kostenfreien Zugang zum schönen Jugendstil-Casino von San Remo.

Hotel Vienna wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaar.
Das Vienna Hotel wird vom Besitzer persönlich geführt.

Het hotel wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaars.
Das Hotel wird direkt von den Eigentümern geführt.

Het restaurant van het hotel wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaar en serveert Toscaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant wird vom Besitzer selbst geführt und serviert Ihnen Gerichte aus der Toskana.

Het restaurant wordt persoonlijk beheerd door de eigenaar, biedt verfijnde lokale en internationale gerechten.
Das vom Besitzer persönlich geführte Restaurant verwöhnt seine Gäste mit raffinierten lokalen und internationalen Gerichten.

Hotel Belvedere wordt beheerd door een familie en biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes van Sellaronda, op slechts 200 meter afstand.
Das familiengeführte Belvedere bietet direkten Zugang zu den Sellaronda Skipisten, nur 200 Meter entfernt.

Op slechts 200 meter afstand vindt u een restaurant dat wordt beheerd door de eigenaars van Pensión La Puntica.
Ein von den Eigentümern des Puntica geführtes Restaurant ist nur 200 m entfernt.

Het BB wordt beheerd door de eigenaar, die jarenlange ervaring in de horeca heeft.
Das BB wird vom Eigentümer selbst geführt. Sie profitieren von seiner jahrelangen Erfahrung im Gastgewerbe.

Gasten van Casa Gori kunnen genieten van een Italiaans ontbijt in de bar recht tegenover de accommodatie, beheerd door dezelfde eigenaars.
Lassen Sie sich im Hotel Casa Gori ein italienisches Frühstück schmecken, das in einer Bar direkt vor der Unterkunft serviert wird.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Die privatgeführte Pension bietet eine Gepäckaufbewahrung und lokale Tipps zur Umgebung.