Traduction de «recht tegenover het schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Regidor ligt recht tegenover de schilderachtige kathedraal van Salta en biedt traditioneel ingerichte kamers en onbeperkt bellen naar vaste lokale telefoonlijnen.
Das Hotel Regidor liegt direkt gegenüber der malerischen Kathedrale von Salta und bietet Zimmer mit regionalem Dekor und unbegrenzte Ortsgespräche ins Festnetz.

Lena Apartments heeft een geweldige locatie, recht tegenover de schilderachtige haven van het eiland Skiathos.
Die Lena Apartments genießen eine ausgezeichnete Lage direkt vor dem malerischen Hafen der Insel Skiathos.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 200 meter van de rivier de Wupper en recht tegenover het schilderachtige Hardt-Andlagen Park.
In ruhiger Lage, 200 m von der Wupper entfernt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Der malerische Park Hardtanlagen liegt direkt gegenüber.

Het personeel van Hermes Studios kan een huurfiets of -auto regelen om de schilderachtige oude stad van Rhodos, op 13 km afstand, te verkennen. Er is een bushalte recht tegenover de accommodatie.
Die Mitarbeiter der Hermes Studios arrangieren Ihnen gerne einen Auto- oder Fahrradverleih, damit Sie die malerische Altstadt im 13 km entfernten Rhodos erkunden können.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Ettlingen biedt een prachtige spa en een uitstekende keuken. Het staat recht tegenover het Schloss Ettlingen en biedt een schilderachtig uitzicht op de oude stad.
Ein schöner Wellnessbereich und eine hervorragende Küche erwarten Sie in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel in Ettlingen, direkt gegenüber vom Ettlinger Schloss.

Naar het station Brussel Nord is het 3 minuten lopen en het metrostation Rogier bevindt zich recht tegenover het hotel.
Den Nordbahnhof von Brüssel erreichen Sie in 3 Minuten zu Fuß und der U-Bahnhof Rogier befindet sich direkt vor dem Hotel.

Een taxiservice en een bushalte met lijnen naar het centrale busstation liggen recht tegenover het gebouw.
Ein Taxi-Service und eine Bushaltestelle mit Verbindung zum Busbahnhof befinden sich direkt vor dem Gebäude.

The Longboat Hotel ligt in de marktstad Penzance, recht tegenover het treinstation van Penzance en op 5 minuten lopen van het strand.
Das Longboat Hotel liegt in der Marktgemeinde Penzance, direkt gegenüber dem Bahnhof Penzance und 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Nasa Vegas Hotel ligt in Bangkok, recht tegenover het station Ramkhamhaeng, dat u verbindt met de luchthaven Suvarnabhumi.
In Bangkok begrüßt Sie das Nasa Vegas Hotel direkt gegenüber dem Bahnhof Ramkhamhaeng, in dem der Expresszug zum Flughafen Suvarnabhumi abfährt.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.