Vertaling van "tegenover de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Bethsaida Hermitage ligt tegenover het schilderachtige strand Vizingham en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Am malerischen Strand Vizingham gelegen empfängt Sie das Bethsaida Hermitage mit einem Außenpool, einem Fitnessstudio sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 200 meter van de rivier de Wupper en recht tegenover het schilderachtige Hardt-Andlagen Park.
In ruhiger Lage, 200 m von der Wupper entfernt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Der malerische Park Hardtanlagen liegt direkt gegenüber.

Hotel Regidor ligt recht tegenover de schilderachtige kathedraal van Salta en biedt traditioneel ingerichte kamers en onbeperkt bellen naar vaste lokale telefoonlijnen.
Das Hotel Regidor liegt direkt gegenüber der malerischen Kathedrale von Salta und bietet Zimmer mit regionalem Dekor und unbegrenzte Ortsgespräche ins Festnetz.

Parkside Lodge ligt tegenover een schilderachtige rustig parklandschap van bijna 3 hectare groot, en biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Gegenüber einer malerisch ruhigen 2,8 ha großen Parklandschaft begrüßt Sie die Parkside Lodge mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Lena Apartments heeft een geweldige locatie, recht tegenover de schilderachtige haven van het eiland Skiathos.
Die Lena Apartments genießen eine ausgezeichnete Lage direkt vor dem malerischen Hafen der Insel Skiathos.

Het EdMar ligt in Malbork, op een schilderachtige locatie aan de rivier de Nogat. Het biedt kleurrijke accommodatie tegenover het Slot Mariënburg van de Duitse Orde.
In einer malerischen Lage am Fluss Nogat bietet das EdMar farbenfroh gestaltete Unterkünfte gegenüber der Marienburg in Malbork, dem einstigen Sitz des Deutschen Ordens.

Gelegen in Gordon's Bay, een schilderachtig dorpje aan de zee tegenover Harbour Island, beschikt dit verblijf over 2 luxe appartementen die geschikt zijn voor uw ideale familie uitje.
Im malerischen Küstenort Gordon's Bay direkt gegenüber der Harbour Island eignet sich dieses Haus mit seinen 2 luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung perfekt als Urlaubsdomizil für Familien.

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
Der Rathener Hof liegt in einer malerischen Landschaft in der Sächsischen Schweiz, 500 m von der Elbe entfernt und direkt gegenüber der Festung Lilienstein.

Villa Adi ligt in het schilderachtige Amed, tegenover een weelderige tropische tuin met uitzicht op de bergen. Het beschikt over een gemeenschappelijk zwembad.
Im malerischen Amed begrüßt Sie die Villa Adi mit Blick auf einen üppigen tropischen Garten mit Bergblick.

Gasthof zum Löwen ligt in het stadscentrum, direct tegenover de basiliek, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit schilderachtige stadje.
Der Gasthof zum Löwen in der Innenstadt direkt gegenüber der Basilika eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese malerische Stadt.