Traduction de «recht tegenover het centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Terrado Arturo Prat Iquique ligt recht tegenover het centrale plein van Iquique en beschikt over een zwembad, een restaurant en een fitnesscentrum.
Am Hauptplatz der Stadt Iquique bietet Ihnen das Terrado Arturo Prat Iquique einen Pool, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Areco Hostel ligt in San Antonio de Areco, recht tegenover het centrale plein. Het beschikt over verwarmde kamers met gratis WiFi.
Das direkt am Hauptplatz gelegene Areco Hostel bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN in San Antonio de Areco.

Een taxiservice en een bushalte met lijnen naar het centrale busstation liggen recht tegenover het gebouw.
Ein Taxi-Service und eine Bushaltestelle mit Verbindung zum Busbahnhof befinden sich direkt vor dem Gebäude.

Het Delphi Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Nicosia, recht tegenover het Salomon-plein en het centrale busstation.
In günstiger Lage im Zentrum von Nikosia, gleich gegenüber vom Salomon-Platz und dem zentralen Busbahnhof, erwartet Sie das Delphi Hotel.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Nur 800 m trennen Sie vom Bahnhof Stresa, während Sie ab einer Haltestelle direkt am Hotel mit dem Bus nach Verbania und Arona fahren können.

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Mit ausgezeichneter Küche und in vorteilhafter Lage im Zentrum der alten römischen Stadt Xanten empfängt Sie das familiengeführte Hotel gegenüber dem Alten Markt und dem Dom.

Het traditionele pension Gasthaus Waldhaus ligt op een centrale locatie in Melchtal, recht tegenover de Melchsee-Frutt-kabelbaan.
Direkt an der Seilbahn Melchsee-Frutt begrüßt Sie mit dem Gasthaus Waldhaus ein traditionelles Gästehaus im Herzen von Melchtal.

Het heeft een centrale ligging en bevindt zich recht tegenover Halifax Station en heeft een goede verbinding met de M62.
Es ist zentral gelegen, direkt gegenüber vom Halifax Bahnhof und bietet einfachen Zugang von der M62.

Het 4-sterrenhotel Sol Barra ligt recht tegenover het strand Praia da Barra. Het beschikt over een centrale ligging en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Baía de Todos os Santos, in de wijk Barra, in Salvador.
Direkt gegenüber dem Praia da Barra Beach bietet das 4-Sterne-Hotel Sol Barra eine zentrale Lage und eine atemberaubende Aussicht auf das Meer von Baía de Todos os Santos im Stadtteil Barra von Salvador.