Traduction de «recht tegenover de accommodatie vindt u openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Recht tegenover de accommodatie vindt u openbaar vervoer naar het centrum.
Öffentlicher Personennahverkehr ins Zentrum fährt gegenüber der Unterkunft ab.

Er is privéparkeergelegenheid naast het gebouw en recht tegenover de accommodatie vindt u het openbaar vervoer.
Privatparkplätze stehen neben dem Gebäude zur Verfügung, die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie direkt vor der Unterkunft.

In de winter vindt u de dichtstbijzijnde skilift, een gratis skibus en langlaufpistes op 500 meter en het skigebied Asitz ligt op 3,5 km van het appartement. In de zomer kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden recht tegenover de accommodatie, en er is een openbaar buitenzwembad op 600 meter afstand.
Im Winter erreichen Sie den nächsten Skilift, einen kostenlosen Skibus und Langlaufloipen nach 500 m. Vom Skigebiet Asitz trennen Sie 3,5 km. Im Sommer führen Rad- und Wanderwege direkt am Haus vorbei.

Recht tegenover het hotel ligt een openbaar strand waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Direkt gegenüber dem Hotel erwartet Sie ein öffentlicher Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen können.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

Recht tegenover het hotel vindt u de bushalte Paduwa, waar u een bus kunt nemen die u rechtsteeks naar het centrum van Brussel brengt.
Die Bushaltestelle Paduwa direkt gegenüber vom Hotel bietet Ihnen direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.

Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte, vanwaar lijn 552 u in 10 minuten naar het centrum van Mechelen en het treinstation van Mechelen brengt.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle. Von hier aus gelangen Sie mit der Linie 552 nach 10 Minuten ins Zentrum oder zum Bahnhof von Mechelen.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Nur 800 m trennen Sie vom Bahnhof Stresa, während Sie ab einer Haltestelle direkt am Hotel mit dem Bus nach Verbania und Arona fahren können.

Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte.
Eine öffentliche Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met golven als thema. Het ligt op minder dan 150 meter van het zandstrand en de boulevard van Scheveningen. Recht tegenover het hotel vindt u een tramhalte.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer mit Wellenmotiven und erwartet Sie knapp 150 m vom Sandstrand und von der Strandpromenade in Scheveningen entfernt.