Traduction de «recht op vele kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kaart geeft u recht op vele kortingen en gratis toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Sie gewährt viele Ermäßigungen und kostenlosen Eintritt zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Als gast ontvangt u een gastkaart waarmee u recht heeft op vele kortingen en gratis services, waaronder gratis busvervoer in Klosters en Davos, en de trein van Klosters naar Davos.
Alle unsere Gäste erhalten eine Gästekarte mit vielen Ermäßigungen und Gratisleistungen, darunter für die Ortsbusse in Klosters und Davos sowie die Rhätische Bahn von Klosters nach Davos.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Damit profitieren Sie das ganze Jahr über von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen, unter anderem nutzen Sie im Sommer die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in de traditioneel Venetiaanse keuken. Hotelgasten hebben recht op speciale kortingen op de maaltijden.
Das Restaurant La Taverna ist auf traditionelle venezianische Küche spezialisiert, Sie genießen hier besondere Ermäßigungen auf die Mahlzeiten.

Hotelgasten krijgen de Donovaly Park Snow Card gratis, die recht geeft op kortingen op skipassen en voor vrijetijds- en wellnessfaciliteiten in de omgeving.
Als Hotelgast erhalten Sie kostenlos die Donovaly Park Snow Card, die Ihnen Ermäßigungen auf Skipässe sowie die Freizeit- und Wellnesseinrichtungen in der Umgebung bietet.

Gasten hebben recht op speciale kortingen in restaurants, pretparken en clubs in de buurt.
Als Gast des Hotels genießen Sie spezielle Ermäßigungen in Restaurants, Themenparks und Clubs in der Nähe.

De tarieven zijn inclusief een Fedeltá Club Molveno-kaart, die recht geeft op kortingen bij diverse winkels, restaurants, musea en sport- en spelverhuur in de buurt.
Die Preise beinhalten die Fedeltà Molveno Club Card, mit der Sie in verschiedenen Geschäften, Restaurants, Museen und Sportverleihen in der Nähe Ermäßigungen erhalten.

Haus Andrea biedt tevens de Millstätter See Card aan bij alle tarieven, die recht geeft op kortingen of gratis toegang tot veel lokale bezienswaardigheden.
In der Pension Andrea ist die Millstätter See Card in allen Preisen enthalten. Mit ihr erhalten Sie Ermäßigungen oder freien Eintritt bei vielen lokalen Attraktionen.

Met deze kaart profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen in het Paznauntal en in de Samnaun-regio in Zwitserland, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen im Paznauntal und in der Schweizer Region Samnaun. Hierzu gehört die kostenfreie Nutzung der lokalen Seilbahnen und Busse.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.